Текст и перевод песни Angelo Branduardi - Va où le vent te mène
Belle
dans
la
poussière
des
rails
Красивая
в
пыли
рельсов
Laisse
tomber
l′éventail
Опусти
веер
Va
où
le
vent
te
mène
Иди
туда,
куда
тебя
ведет
ветер.
Va
où
le
vent
t'amène
Иди
туда,
куда
тебя
несет
ветер.
Va
où
le
vent
te
mène,
va
Иди
туда,
куда
тебя
ведет
ветер,
иди
Belle
dans
la
poussière
des
rails
Красивая
в
пыли
рельсов
Il
faut
lever
les
voiles
Мы
должны
поднять
паруса
Va
où
le
vent
te
mène
Иди
туда,
куда
тебя
ведет
ветер.
Va
où
le
vent
t′amène
Иди
туда,
куда
тебя
несет
ветер.
Va
où
le
vent
te
mène,
va
Иди
туда,
куда
тебя
ведет
ветер,
иди
Danse-la,
la
vie
qui
t'aime
Танцуй
ее,
жизнь,
которая
тебя
любит
Au
rythme
du
monde
qui
va
В
ритме
Мира,
который
идет
Oublie
les
mots
qui
t'enchaînent
Забудь
о
словах,
которые
приковывают
тебя
цепями
Va
où
le
vent
te
mène,
va
Иди
туда,
куда
тебя
ведет
ветер,
иди
Danse-la,
la
vie
qui
t′aime
Танцуй
ее,
жизнь,
которая
тебя
любит
Au
rythme
du
monde
qui
va
В
ритме
Мира,
который
идет
Oublie
les
mots
qui
t′enchaînent
Забудь
о
словах,
которые
приковывают
тебя
цепями
Va
où
le
vent
te
mène,
va
Иди
туда,
куда
тебя
ведет
ветер,
иди
Belle
dans
la
nuit
claire
des
voiles
Прекрасна
в
ясной
ночи
парусов
Oublie
le
gouvernail
Забудь
руль
Va
où
le
vent
te
mène
Иди
туда,
куда
тебя
ведет
ветер.
Va
où
le
vent
t'amène
Иди
туда,
куда
тебя
несет
ветер.
Va
où
le
vent
te
mène,
va
Иди
туда,
куда
тебя
ведет
ветер,
иди
Belle
dans
la
nuit
claire
des
voiles
Прекрасна
в
ясной
ночи
парусов
Laisse
tomber
l′éventail
Опусти
веер
Va
où
le
vent
te
mène
Иди
туда,
куда
тебя
ведет
ветер.
Va
où
le
vent
t'amène
Иди
туда,
куда
тебя
несет
ветер.
Va
où
le
vent
te
mène,
va
Иди
туда,
куда
тебя
ведет
ветер,
иди
Serre-le
bien
fort
dans
tes
bras
Крепко
сожми
его
в
своих
объятиях
Le
premier
qui
te
sourira
Первый,
кто
улыбнется
тебе
Et
bon
vent
si
tu
t′en
vas
И
хорошего
ветра,
если
ты
уйдешь
Va
où
le
vent
te
mène,
va
Иди
туда,
куда
тебя
ведет
ветер,
иди
Serre-le
bien
fort
dans
tes
bras
Крепко
сожми
его
в
своих
объятиях
Le
premier
qui
te
sourira
Первый,
кто
улыбнется
тебе
Et
bon
vent
si
tu
t'en
vas
И
хорошего
ветра,
если
ты
уйдешь
Va
où
le
vent
te
mène,
va
Иди
туда,
куда
тебя
ведет
ветер,
иди
Belle
dans
la
poussière
des
rails
Красивая
в
пыли
рельсов
Laisse
tomber
l′éventail
Опусти
веер
Va
où
le
vent
te
mène
Иди
туда,
куда
тебя
ведет
ветер.
Va
où
le
vent
t'amène
Иди
туда,
куда
тебя
несет
ветер.
Va
où
le
vent
te
mène,
va
Иди
туда,
куда
тебя
ведет
ветер,
иди
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Angelo Branduardi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.