Текст и перевод песни Angelo Branduardi - Ca se fait

Ça se fait ça peut se faire
Il suffit de le décider
Ça se fait ça peut se faire
De rire et de s'envoler.
De crier ou de se taire
Et de vendre ou d'acheter
De pleurer assis par terre
Ou de danser des deux pieds
Ça se fait ça peut se faire
De grandir et d'avancer
De vouloir se changer d'air
Ou se plaindre et s'enfoncer.
Ça se fait ça peut se faire
De dormir ou de foncer
De gagner la haute mer
Et vers plus loin naviguer.
Ça se fait ça peut se faire
De partir et de revenir
Ça se fait ça peut se faire
Dire et puis se contredire.
N'en fair' jamais qu'à sa tête
Et mentir et puis trahir
Accumuler les conquêtes
Aimer quand on vient d'haïr.
Ça se fait ça peut se faire
Il suffit de le décider
Ça se fait ça peut se faire
De grandir et d'avancer
De vouloir se changer d'air
Ou se plaindre et s'enfoncer.
Ça se fait ça peut se faire
De dormir ou de foncer
De gagner la haute mer
Et vers plus loin naviguer.
Se nourrir d'air ou de pierres
Ou se priver de jeune.
De souffrir ou bien de rêver
Dormir ou se réveiller
De se tromper de tomber
Et puis tout recommencer.
Ça se fait ça peut se faire
De grandir et d'avancer
De vouloir se changer d'air
Ou se plaindre et s'enfoncer.
Ça se fait ça peut se faire
De dormir ou de foncer
De gagner la haute mer
Et vers plus loin naviguer.
Ça se fait ça peut se faire
De vendre ou de acheter
De partir ou revenir
De courir et s'envoler.
De pleurer assis par terre
Ou de danser des deux pieds
De gagner la haute mer
Et vers plus loin naviguer.
Ça se fait ça peut se faire
Il suffit de le décider
Ça se fait ça peut se faire
Demander se faire aider.
Le dire et le raconter
Puis travestir et maquiller
Anéantir et brûler
Pour mieux tout ré-inventer
Ça se fait ça peut se faire
Ça se fait ça peut se faire
Ça se fait ça peut se faire
Ça se fait ça peut se faire
Ça se fait ça peut se faire
Ça se fait ça peut se faire

Это делается, это может быть сделано
Просто решите это
Это делается, это может быть сделано
Смеется и улетает.
Кричать или молчать
И продать или купить
Плакать, сидя на полу
Или танцевать на обеих ногах
Это делается, это может быть сделано
Расти и двигаться вперед
От желания переодеться
Или пожаловаться и утонуть.
Это делается, это может быть сделано
Спать или темнеть
Завоевать открытое море
И дальше плыть.
Это делается, это может быть сделано
Уйти и вернуться
Это делается, это может быть сделано
Сказать, а потом возразить.
Никогда не делай этого только с его головой
И лгать, а потом предавать
Накопление завоеваний
Любить, когда только что ненавидели.
Это делается, это может быть сделано
Просто решите это
Это делается, это может быть сделано
Расти и двигаться вперед
От желания переодеться
Или пожаловаться и утонуть.
Это делается, это может быть сделано
Спать или темнеть
Завоевать открытое море
И дальше плыть.
Питаться воздухом или камнями
Или лишить себя молодости.
Страдать или мечтать
Спать или просыпаться
Ошибиться, чтобы упасть
А потом начать все сначала.
Это делается, это может быть сделано
Расти и двигаться вперед
От желания переодеться
Или пожаловаться и утонуть.
Это делается, это может быть сделано
Спать или темнеть
Завоевать открытое море
И дальше плыть.
Это делается, это может быть сделано
Продать или купить
Уйти или вернуться
Бежать и улетать.
Плакать, сидя на полу
Или танцевать на обеих ногах
Завоевать открытое море
И дальше плыть.
Это делается, это может быть сделано
Просто решите это
Это делается, это может быть сделано
Просить о помощи.
Рассказывать и рассказывать
Затем трансвестит и макияж
Уничтожить и сжечь
Чтобы лучше все заново изобрести
Это делается, это может быть сделано
Это делается, это может быть сделано
Это делается, это может быть сделано
Это делается, это может быть сделано
Это делается, это может быть сделано
Это делается, это может быть сделано