Текст и перевод песни Angelo De Augustine - A Good Man's Light

A Good Man's Light

Not once
But twice
Walked into my life
And left
To find what you want

Back with
Your man
Who dresses up like John Lennon
And sings in
A Beatles cover band

He′s drunk
You're too
He′ll pull back
And hurt you
Fears just like a nightmare
To me

All the conti's far down the line
Have let in abuse of all kinds
Feels familiar and justifies
A sad urge to sabotage your own life
Now you think you're living it right
But you′re not when you blow out a good man′s light

You're a
Liar
On sale
For hire
But we know you work for free
Selfish
So true
Feel like I don′t know you
And I never knew myself

I still
Love you
And I'd do anything to
Help you
Feel more at ease
To my own detriment
In codependent affluence
Comfortable
Living in a dream

La lumière d'un bon homme

Pas une fois
Mais deux fois
Tu es entrée dans ma vie
Et tu es partie
Pour trouver ce que tu voulais

De retour avec
Ton homme
Qui s'habille comme John Lennon
Et chante dans
Un groupe de reprises des Beatles

Il est ivre
Tu l'es trop
Il se retirera
Et te fera mal
Des peurs comme un cauchemar
Pour moi

Tous les continents au loin
Ont laissé entrer des abus de toutes sortes
Cela semble familier et justifie
Une triste envie de saboter ta propre vie
Maintenant, tu penses que tu vis bien
Mais tu ne le fais pas quand tu éteins la lumière d'un bon homme

Tu es une
Menteuse
En vente
A louer
Mais on sait que tu travailles gratuitement
Égoïste
C'est vrai
J'ai l'impression de ne pas te connaître
Et je ne me suis jamais connu moi-même

Je t'aime
Toujours
Et je ferais tout pour
T'aider
A te sentir plus à l'aise
À mon propre détriment
Dans une affluence codépendante
Confortable
Vivre dans un rêve