Ricordi di un'estate - Angelo Maugeri перевод на английский

Ricordi di un'estate

La verità è che non ho mai smesso
Di credere ci fosse soccorso
A questa malattia dell'anima
Senza un perché, per questo
Ti cercherò in ogni momento
Resto in piedi con Te che sei il mio punto fermo
Ed è perciò che non mi butto giù
Al di sopra dei guai ci sei Tu

E anche se i fantasmi del passato
Volassero su di me
Saprei di avere una viva speranza
Per stare su, stare su

Ti consegno i miei ricordi di un'estate di città
Lampo di vita che mai più tornerà
E adesso tutto cambierà
Sì, lo so mi sei vicino, stringo i denti
E afferro le mani Tue
I momenti duri passano
Ma Tu resti lo stesso

La verità è scritta nelle Tue mani, è libertà
Il bello è che la regali, io ti sostengo
Questo è ciò che mi hai detto di più
Io lo so e ti ringrazio Gesù

E anche se i fantasmi del passato
Volassero su di me
Saprei di avere una viva speranza
Per stare su, stare su

Ti consegno i miei ricordi di un'estate di città
Lampo di vita che mai più tornerà
E adesso tutto cambierà
Sì, lo so mi sei vicino, stringo i denti
E afferro le mani Tue
I momenti duri passano
Ma Tu resti lo stesso
Ma Tu resti lo stesso
I momenti duri passano
Ma Tu resti lo stesso con me

Credere o non credere, questo è il problema
Se affronti la battaglia è il nemico che trema
Ogni brutto ricordo non esisterà più
Ha già pagato il conto, il Suo nome è Gesù
Resisti, combatti, respingi gli attacchi
In piedi, coraggio, risana gli acciacchi
Proclama per fede, riscatta quel conto
Vittoria e giustizia, trionfo, sei pronto?

Memories of a Summer

The truth is I've never stopped
Believing there was help
For this sickness of the soul
Without a reason, that's why
I'll search for You in every moment
I stand tall with You, You're my anchor
And that's why I don't fall apart
Above all troubles, there You are

And even if the ghosts of the past
Were to fly over me
I would know I have a living hope
To stay strong, to stay strong

I give You my memories of a city summer
A flash of life that will never return
And now everything will change
Yes, I know You're close, I grit my teeth
And I grasp Your hands
Hard times pass
But You remain the same

The truth is written in Your hands, it's freedom
The beauty is that You give it away, I support You
This is what You told me most
I know it and I thank You, Jesus

And even if the ghosts of the past
Were to fly over me
I would know I have a living hope
To stay strong, to stay strong

I give You my memories of a city summer
A flash of life that will never return
And now everything will change
Yes, I know You're close, I grit my teeth
And I grasp Your hands
Hard times pass
But You remain the same
But You remain the same
Hard times pass
But You remain the same with me

To believe or not to believe, that is the question
If you face the battle, it's the enemy that trembles
Every bad memory will no longer exist
He has already paid the price, His name is Jesus
Resist, fight, repel the attacks
Stand up, courage, heal the aches
Proclaim by faith, redeem that debt
Victory and justice, triumph, are you ready?