Angelo Maugeri - Arriverà l'estate - перевод текста песни на французский

Arriverà l'estate - Angelo Maugeriперевод на французский




Arriverà l'estate
L'été arrivera
Tutto, hai perso tutto quanto
Tout, tu as tout perdu
Troppe cose che indietro non riavrai
Tant de choses que tu ne retrouveras pas
Pensa, il gioco non ti salva
Pense, le jeu ne te sauve pas
La solita scommessa che non vincerai
Le même pari que tu ne gagneras pas
E non ti accorgi che vivere
Et tu ne te rends pas compte que vivre
È un dono inestimabile
Est un don inestimable
Un' occasione da cogliere
Une occasion à saisir
Se cercherai la luce che non vedi
Si tu cherches la lumière que tu ne vois pas
Arriverà l'estate
L'été arrivera
E tu vorrai trovare
Et tu voudras trouver
Un senso a tutto quello che non c'è
Un sens à tout ce qui n'existe pas
Conoscerai la pace
Tu connaîtras la paix
E poi dovrai cambiare regole
Et puis tu devras changer les règles
Tutto, raccogli tutto quanto
Tout, ramasse tout
E non lasciare briciole dell'altro te
Et ne laisse aucune miette de l'autre toi
Guarda, il gioco adesso cambia
Regarde, le jeu change maintenant
Hai vinto la scommessa più grande che c'è
Tu as gagné le plus grand pari qui soit
Ed hai imparato che vivere
Et tu as appris que vivre
È un viaggio che non ti puoi perdere
Est un voyage que tu ne peux pas manquer
Non era così difficile
Ce n'était pas si difficile
Trovare in te il seme della Sua Parola
De trouver en toi la graine de Sa Parole
Arriverà l'estate
L'été arrivera
E tu vorrai trovare
Et tu voudras trouver
Un senso a tutto quello che non c'è
Un sens à tout ce qui n'existe pas
Conoscerai la pace
Tu connaîtras la paix
E poi dovrai cambiare regole
Et puis tu devras changer les règles
Non pensare che la notte
Ne pense pas que la nuit
Serva a renderci più forti
Serve à nous rendre plus forts
Se nasconde solo gli abiti che porti
Si elle ne fait que cacher les vêtements que tu portes
Mentre il giorno può aiutarti
Alors que le jour peut t'aider
A specchiarti nei tuoi sbagli e a crescere
À te regarder dans le miroir de tes erreurs et à grandir
Adesso chiedi al tuo creatore
Maintenant, demande à ton créateur
La vera vita, il vero amore!
La vraie vie, le véritable amour!
Mentre il giorno può aiutarti
Alors que le jour peut t'aider
A specchiarti nei tuoi sbagli e a crescere
À te regarder dans le miroir de tes erreurs et à grandir
Ora puoi vivere, comincia a vivere
Maintenant tu peux vivre, commence à vivre





Авторы: Marco Canigiula, Angelo Maugeri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.