Cuore in ascolto - Angelo Maugeri перевод на немецкий

Cuore in ascolto

Hai mai sentito un agnello ruggire come un leone?
Hai mai visto un uomo moltiplicare pesci e pani?
Hai visto mai un uomo dare la sua vita per te?
Hai visto mai un uomo morire e poi risorgere?

La gratitudine è la misura che
Determina la tua attitudine nell'altitudine
Ancora molti sono i pulpiti che prendono la via larga
Pochi sono quelli sulla via stretta

Ricorda che se vivi per Lui tu non fallirai
Se vivi di Lui solo il meglio avrai
Se vivi con Lui non ti perderai
La tua vita è un miracolo
La tua fede è un binocolo
Per guardare lontano, lontano
Oltre il palmo della tua mano

Ci sono libri che cambiano il modo di pensare
Ma è solo uno che agisce a livello esistenziale
Hai visto mai un uomo stare sempre coi deboli?
E' contagioso l'amore anche dopo secoli

La gratitudine è la misura che
Determina la tua attitudine nell'altitudine
Ancora molti sono i pulpiti che prendono la via larga
Pochi sono quelli sulla via stretta

Ricorda che se vivi per Lui tu non fallirai
Se vivi di Lui solo il meglio avrai
Se vivi con Lui non ti perderai
La tua vita è un miracolo
La tua fede è un binocolo
Per guardare lontano, lontano
Oltre il palmo della tua mano

Conta fino a tre prima di mollare
Perché Dio è con te non ti puoi smarrire
Vuoi sentire la Sua voce?
Allora cuore in ascolto, cuore in ascolto

Ricorda che se vivi per Lui tu non fallirai
Se vivi di Lui solo il meglio avrai
Se vivi con Lui non ti perderai
La tua vita è un miracolo
La tua fede è un binocolo
Vivi per Lui tu non fallirai
Se vivi di Lui solo il meglio avrai
Se vivi con Lui non ti perderai
La tua vita è un miracolo
La tua fede è un binocolo
Per guardare lontano, lontano
Oltre il palmo della tua mano

Herz beim Zuhören

Hast du jemals ein Lamm wie einen Löwen brüllen hören?
Hast du jemals gesehen, wie ein Mann Fische und Brote vermehrte?
Hast du jemals gesehen, wie ein Mann sein Leben für dich gab?
Hast du jemals gesehen, wie ein Mann starb und dann auferstand?

Dankbarkeit ist das Maß, das
Deine Haltung in der Höhe bestimmt
Noch immer gibt es viele Kanzeln, die den breiten Weg wählen
Wenige sind auf dem schmalen Weg

Denke daran, wenn du für Ihn lebst, wirst du nicht scheitern
Wenn du von Ihm lebst, wirst du nur das Beste haben
Wenn du mit Ihm lebst, wirst du dich nicht verirren
Dein Leben ist ein Wunder
Dein Glaube ist ein Fernglas
Um weit, weit zu schauen
Über deine Handfläche hinaus

Es gibt Bücher, die die Denkweise verändern
Aber es gibt nur eines, das auf existenzieller Ebene wirkt
Hast du jemals gesehen, wie ein Mann immer bei den Schwachen war?
Liebe ist ansteckend, auch nach Jahrhunderten

Dankbarkeit ist das Maß, das
Deine Haltung in der Höhe bestimmt
Noch immer gibt es viele Kanzeln, die den breiten Weg wählen
Wenige sind auf dem schmalen Weg

Denke daran, wenn du für Ihn lebst, wirst du nicht scheitern
Wenn du von Ihm lebst, wirst du nur das Beste haben
Wenn du mit Ihm lebst, wirst du dich nicht verirren
Dein Leben ist ein Wunder
Dein Glaube ist ein Fernglas
Um weit, weit zu schauen
Über deine Handfläche hinaus

Zähle bis drei, bevor du aufgibst
Denn Gott ist mit dir, du kannst dich nicht verirren
Willst du Seine Stimme hören?
Dann Herz beim Zuhören, Herz beim Zuhören

Denke daran, wenn du für Ihn lebst, wirst du nicht scheitern
Wenn du von Ihm lebst, wirst du nur das Beste haben
Wenn du mit Ihm lebst, wirst du dich nicht verirren
Dein Leben ist ein Wunder
Dein Glaube ist ein Fernglas
Lebe für Ihn, du wirst nicht scheitern
Wenn du von Ihm lebst, wirst du nur das Beste haben
Wenn du mit Ihm lebst, wirst du dich nicht verirren
Dein Leben ist ein Wunder
Dein Glaube ist ein Fernglas
Um weit, weit zu schauen
Über deine Handfläche hinaus