Dieci - Angelo Maugeri перевод на немецкий

Dieci

Dieci volte grazie pure a te
Perché mi hai fatto piangere
Perché mi hai fatto ridere di cuore

Dieci volte grazie pure a te
Perché hai saputo fingere
Perché hai saputo scegliere l'amore

Sai il tempo mi ha cambiato
Ma il sogno è ancora intatto
E ha preso forma quando meno io me l'aspettavo
Conosco la Parola e vivo la Sua storia
Mi sento forte anche quando sono debole

Io so difendermi senza colpire mai
Attaccami e non mi ferirai
Posso risponderti che voglio diffondere
L'amore vero, il vero amore

Dieci volte grazie pure a te
Perché mi hai fatto piangere
Perché mi hai fatto ridere di cuore

Dieci volte grazie pure a te
Perché hai saputo fingere
Perché hai saputo scegliere l'amore

Dieci anni di Kilometri
Di gallerie di musica
Dieci volte grazie solo a Dio
Per tutto ciò che sono io
Per tutto quello che sarò

Impara a perdonare
A chi ti ha fatto del male
E ciò che non perdoni adesso lo perdonerai
Lo posso garantire
Per quello che ho vissuto io
Chi vive nell'orgoglio non conosce libertà

Prova a difenderti senza colpire mai
Credici e non ti perderai
Saprai rispondere, saprai distinguere
L'amore vero, il vero amore

Dieci volte grazie pure a te
Perché mi hai fatto piangere
Perché mi hai fatto ridere, di cuore

Dieci volte grazie pure a te
Perché hai saputo fingere
Perché hai saputo scegliere l'amore

Dieci anni di kilometri
Di gallerie, di musica
Dieci volte grazie solo a Dio
Per tutto ciò che sono io
Per tutto quello che sarò

Lui conosce le risposte
Alle mie domande
Dio mi guiderà
Sono pronto a proseguire
Corpo, anime e parole
Dio mi guiderà ancora

Dieci anni di chilometri
Di gallerie, di musica
Dieci volte grazie solo a Dio
Per tutto ciò che sono io
Per tutto quello che sarò

Zehn

Zehnmal danke, auch dir
Weil du mich zum Weinen gebracht hast
Weil du mich von Herzen zum Lachen gebracht hast

Zehnmal danke, auch dir
Weil du es verstanden hast, zu täuschen
Weil du es verstanden hast, die Liebe zu wählen

Weißt du, die Zeit hat mich verändert
Aber der Traum ist noch intakt
Und er hat Gestalt angenommen, als ich es am wenigsten erwartet habe
Ich kenne das Wort und lebe Seine Geschichte
Ich fühle mich stark, auch wenn ich schwach bin

Ich kann mich verteidigen, ohne jemals zu schlagen
Greif mich an und du wirst mich nicht verletzen
Ich kann dir antworten, dass ich verbreiten will
Die wahre Liebe, die wahre Liebe

Zehnmal danke, auch dir
Weil du mich zum Weinen gebracht hast
Weil du mich von Herzen zum Lachen gebracht hast

Zehnmal danke, auch dir
Weil du es verstanden hast, zu täuschen
Weil du es verstanden hast, die Liebe zu wählen

Zehn Jahre voller Kilometer
Voller Tunnel, voller Musik
Zehnmal danke, nur Gott
Für alles, was ich bin
Für alles, was ich sein werde

Lerne zu vergeben
Derjenigen, die dir wehgetan hat
Und was du jetzt nicht vergibst, wirst du vergeben
Das kann ich garantieren
Für das, was ich erlebt habe
Wer im Stolz lebt, kennt keine Freiheit

Versuche, dich zu verteidigen, ohne jemals zu schlagen
Glaube daran und du wirst dich nicht verlieren
Du wirst antworten können, du wirst unterscheiden können
Die wahre Liebe, die wahre Liebe

Zehnmal danke, auch dir
Weil du mich zum Weinen gebracht hast
Weil du mich von Herzen zum Lachen gebracht hast

Zehnmal danke, auch dir
Weil du es verstanden hast, zu täuschen
Weil du es verstanden hast, die Liebe zu wählen

Zehn Jahre voller Kilometer
Voller Tunnel, voller Musik
Zehnmal danke, nur Gott
Für alles, was ich bin
Für alles, was ich sein werde

Er kennt die Antworten
Auf meine Fragen
Gott wird mich leiten
Ich bin bereit weiterzumachen
Körper, Seele und Worte
Gott wird mich weiterhin leiten

Zehn Jahre voller Kilometer
Voller Tunnel, voller Musik
Zehnmal danke, nur Gott
Für alles, was ich bin
Für alles, was ich sein werde