Angelo Maugeri - In cerca di risposte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angelo Maugeri - In cerca di risposte




In cerca di risposte
In Search of Answers
Le passioni a volte fanno brutti scherzi
Passions sometimes play cruel tricks
Ti lasciano sognare enormi prati di retorica felicità
They let you dream of vast meadows of rhetorical happiness
Investi tutta la tua vita in una margherita
You invest your whole life in a daisy
Che non è fiorita e mai lo sarà
That hasn't bloomed and never will
Ma rimane accesa la tua fantasia
But your imagination remains alight
Anche se fuori è buio
Even though it's dark outside
E non ci sono lampade di cortesia
And there are no courtesy lights
Le istruzioni sono: fermati lungo la strada
The instructions are: stop along the way
C'è una via d'uscita e puoi prenderla
There's a way out and you can take it
Ma ti perdi per la città
But you get lost in the city
Domandandoti giusto passare di qua ancora?"
Asking yourself "is it right to pass through here again?"
Quante soluzioni non hai
How many solutions don't you have
Per guarire i tuoi mai
To heal your nevers
Hai bisogno di vivere ora
You need to live now
Credi, noi non siamo soli
Believe me, we are not alone
Si apre il sipario, battono i cuori
The curtain opens, hearts beat
E tu vinci il tempo, le opinioni
And you conquer time, opinions
Riesci a vederli, quanti colori così
Can you see them, so many colors like this
Troppi si lamentano della realtà
Too many complain about reality
Ma questo cielo non è sordo
But this sky is not deaf
E per amore grandina di verità
And for love it hails with truth
Investe tutta la sua luce
It invests all its light
In quella margherita che ora fiorirà
In that daisy that will now bloom
E sorridi per la città
And you smile for the city
Hai compreso davvero
You have truly understood
Il valore che ha la vita
The value that life has
Quante soluzioni che avrai
How many solutions you will have
Per guarire i tuoi mai
To heal your nevers
È il momento di vivere ora
It's time to live now
Credi, noi non siamo soli
Believe me, we are not alone
Si apre il sipario, battono i cuori
The curtain opens, hearts beat
E tu vinci il tempo, le opinioni
And you conquer time, opinions
Riesci a vederli, quanti colori così
Can you see them, so many colors like this
La tua mente vaga
Your mind wanders
In cerca di risposte
In search of answers
Attraversa gli argini
Crosses the banks
E troverai quelle giuste
And you will find the right ones
Credi, noi non siamo soli
Believe me, we are not alone
Vinci il tempo, le opinioni
You conquer time, opinions
Riesci a vederli, quanti colori così
Can you see them, so many colors like this





Авторы: Marco Canigiula, Angelo Maugeri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.