Текст и перевод песни Angelo Maugeri - In cerca di risposte

In cerca di risposte

Le passioni a volte fanno brutti scherzi
Ti lasciano sognare enormi prati di retorica felicità
Investi tutta la tua vita in una margherita
Che non è fiorita e mai lo sarà

Ma rimane accesa la tua fantasia
Anche se là fuori è buio
E non ci sono lampade di cortesia
Le istruzioni sono: fermati lungo la strada
C'è una via d'uscita e puoi prenderla

Ma ti perdi per la città
Domandandoti "è giusto passare di qua ancora?"
Quante soluzioni non hai
Per guarire i tuoi mai
Hai bisogno di vivere ora

Credi, noi non siamo soli
Si apre il sipario, battono i cuori
E tu vinci il tempo, le opinioni
Riesci a vederli, quanti colori così

Troppi si lamentano della realtà
Ma questo cielo non è sordo
E per amore grandina di verità
Investe tutta la sua luce
In quella margherita che ora fiorirà

E sorridi per la città
Hai compreso davvero
Il valore che ha la vita
Quante soluzioni che avrai
Per guarire i tuoi mai
È il momento di vivere ora

Credi, noi non siamo soli
Si apre il sipario, battono i cuori
E tu vinci il tempo, le opinioni
Riesci a vederli, quanti colori così

La tua mente vaga
In cerca di risposte
Attraversa gli argini
E troverai quelle giuste

Credi, noi non siamo soli
Vinci il tempo, le opinioni
Riesci a vederli, quanti colori così

À la recherche de réponses

Les passions parfois jouent de vilains tours
Elles te laissent rêver d'immenses prairies d'un bonheur rhétorique
Tu investis toute ta vie dans une marguerite
Qui n'a pas fleuri et ne fleurira jamais

Mais ton imagination reste allumée
Même si dehors il fait sombre
Et qu'il n'y a pas de lampes de courtoisie
Les instructions sont : arrête-toi le long de la route
Il y a une issue et tu peux la prendre

Mais tu te perds dans la ville
En te demandant "est-il juste de repasser par là ?"
Combien de solutions n'as-tu pas
Pour guérir tes jamais
Tu as besoin de vivre maintenant

Crois-moi, nous ne sommes pas seuls
Le rideau s'ouvre, les cœurs battent
Et tu vaincs le temps, les opinions
Tu arrives à les voir, tant de couleurs ainsi

Trop de gens se plaignent de la réalité
Mais ce ciel n'est pas sourd
Et par amour il grêle de vérité
Il investit toute sa lumière
Dans cette marguerite qui maintenant fleurira

Et tu souris pour la ville
Tu as vraiment compris
La valeur qu'a la vie
Combien de solutions tu auras
Pour guérir tes jamais
C'est le moment de vivre maintenant

Crois-moi, nous ne sommes pas seuls
Le rideau s'ouvre, les cœurs battent
Et tu vaincs le temps, les opinions
Tu arrives à les voir, tant de couleurs ainsi

Ton esprit erre
À la recherche de réponses
Il franchit les rives
Et tu trouveras les bonnes

Crois-moi, nous ne sommes pas seuls
Tu vaincs le temps, les opinions
Tu arrives à les voir, tant de couleurs ainsi