In quel momento - Angelo Maugeri перевод на немецкий

In quel momento

Ripercorro con Te ogni piccolo passo
Dal ragazzo distratto che ero
A quell'uomo che oggi sono
Grazie a Te sembra solo ieri che

Il tempo si è fermato quella notte Mentre mi inchinavo
Con le mani giunte E qualche lacrima sul viso
In quel momento Padre Tu mi hai parlato
Come una carezza al cuore
Hai mitigato il mio dolore
Restituito luce alla mia anima incolore
In quel momento Padre Tu mi hai salvato

Attraverso con Te ogni oceano in tempesta
Nella profondità sei l'ossigeno
Che mi resta, che mi basta
Ogni giorno di più Tu mi rendi un marito e un padre migliore
Nel Tuo nome Gesù io non ho più nulla da temere

Grazie a Te sembra solo ieri che

Il tempo si è fermato quella notte Mentre mi inchinavo
Con le mani giunte e qualche lacrima sul viso
In quel momento Padre Tu mi hai parlato
Come una carezza al cuore
Hai mitigato il mio dolore
Restituito luce alla mia anima incolore
In quel momento Padre Tu mi hai salvato

E donato voglia di vivere e costruire
Voglia di viaggiare e seminare
In quel momento Padre Tu mi hai parlato
E donato voglia di chiedere e restituire
Voglia di cantare e non mollare
In quel momento Padre Tu mi hai salvato

Il tempo si è fermato quella notte Mentre mi inchinavo
Con le mani giunte E qualche lacrima sul viso
In quel momento Padre Tu mi hai salvato

In jenem Moment

Ich gehe mit Dir jeden kleinen Schritt zurück
Von dem zerstreuten Jungen, der ich war
Zu dem Mann, der ich heute bin
Dank Dir scheint es wie gestern, dass

Die Zeit in jener Nacht stehen blieb, als ich mich verneigte
Mit gefalteten Händen und ein paar Tränen im Gesicht
In jenem Moment, Vater, hast Du zu mir gesprochen
Wie eine Liebkosung für mein Herz
Hast Du meinen Schmerz gelindert
Meiner farblosen Seele wieder Licht gegeben
In jenem Moment, Vater, hast Du mich gerettet

Ich durchquere mit Dir jeden Ozean im Sturm
In der Tiefe bist Du der Sauerstoff
Der mir bleibt, der mir genügt
Jeden Tag mehr machst Du mich zu einem besseren Ehemann und Vater
In Deinem Namen, Jesus, habe ich nichts mehr zu befürchten

Dank Dir scheint es wie gestern, dass

Die Zeit in jener Nacht stehen blieb, als ich mich verneigte
Mit gefalteten Händen und ein paar Tränen im Gesicht
In jenem Moment, Vater, hast Du zu mir gesprochen
Wie eine Liebkosung für mein Herz
Hast Du meinen Schmerz gelindert
Meiner farblosen Seele wieder Licht gegeben
In jenem Moment, Vater, hast Du mich gerettet

Und mir die Lust am Leben und am Aufbauen geschenkt
Die Lust zu reisen und zu säen
In jenem Moment, Vater, hast Du zu mir gesprochen
Und mir die Lust gegeben, zu bitten und zurückzugeben
Die Lust zu singen und nicht aufzugeben
In jenem Moment, Vater, hast Du mich gerettet

Die Zeit in jener Nacht stehen blieb, als ich mich verneigte
Mit gefalteten Händen und ein paar Tränen im Gesicht
In jenem Moment, Vater, hast Du mich gerettet