In quel momento - Angelo Maugeri перевод на французский

In quel momento

Ripercorro con Te ogni piccolo passo
Dal ragazzo distratto che ero
A quell'uomo che oggi sono
Grazie a Te sembra solo ieri che

Il tempo si è fermato quella notte Mentre mi inchinavo
Con le mani giunte E qualche lacrima sul viso
In quel momento Padre Tu mi hai parlato
Come una carezza al cuore
Hai mitigato il mio dolore
Restituito luce alla mia anima incolore
In quel momento Padre Tu mi hai salvato

Attraverso con Te ogni oceano in tempesta
Nella profondità sei l'ossigeno
Che mi resta, che mi basta
Ogni giorno di più Tu mi rendi un marito e un padre migliore
Nel Tuo nome Gesù io non ho più nulla da temere

Grazie a Te sembra solo ieri che

Il tempo si è fermato quella notte Mentre mi inchinavo
Con le mani giunte e qualche lacrima sul viso
In quel momento Padre Tu mi hai parlato
Come una carezza al cuore
Hai mitigato il mio dolore
Restituito luce alla mia anima incolore
In quel momento Padre Tu mi hai salvato

E donato voglia di vivere e costruire
Voglia di viaggiare e seminare
In quel momento Padre Tu mi hai parlato
E donato voglia di chiedere e restituire
Voglia di cantare e non mollare
In quel momento Padre Tu mi hai salvato

Il tempo si è fermato quella notte Mentre mi inchinavo
Con le mani giunte E qualche lacrima sul viso
In quel momento Padre Tu mi hai salvato

À ce moment-là

Je revis avec Toi chaque petit pas
Du garçon distrait que j'étais
À l'homme que je suis aujourd'hui
Grâce à Toi, il semble que c'était hier seulement

Que le temps s'est arrêté cette nuit-là Alors que je m'inclinais
Les mains jointes Et quelques larmes sur le visage
À ce moment-là, Père, Tu m'as parlé
Comme une caresse au cœur
Tu as apaisé ma douleur
Rendu la lumière à mon âme incolore
À ce moment-là, Père, Tu m'as sauvé

Je traverse avec Toi chaque océan en tempête
Dans les profondeurs, Tu es l'oxygène
Qu'il me reste, qui me suffit
Chaque jour davantage, Tu fais de moi un meilleur mari et père
En Ton nom, Jésus, je n'ai plus rien à craindre

Grâce à Toi, il semble que c'était hier seulement

Que le temps s'est arrêté cette nuit-là Alors que je m'inclinais
Les mains jointes et quelques larmes sur le visage
À ce moment-là, Père, Tu m'as parlé
Comme une caresse au cœur
Tu as apaisé ma douleur
Rendu la lumière à mon âme incolore
À ce moment-là, Père, Tu m'as sauvé

Et donné l'envie de vivre et de construire
L'envie de voyager et de semer
À ce moment-là, Père, Tu m'as parlé
Et donné l'envie de demander et de rendre
L'envie de chanter et de ne pas abandonner
À ce moment-là, Père, Tu m'as sauvé

Que le temps s'est arrêté cette nuit-là Alors que je m'inclinais
Les mains jointes Et quelques larmes sur le visage
À ce moment-là, Père, Tu m'as sauvé