Текст и перевод песни Angelo Maugeri - Indietro Mai

Indietro Mai

Ho sbagliato tanto ed ora sono stanco
Di voltarmi indietro
E vedere quel che ero
Mi pento ogni giorno
Perché credo in quel che voglio
E non voglio farmi male
Guardando il mio passato e quindi

Indietro mai
Non voltarti indietro perché fa male sai
Vedere il tuo riflesso
Chi ero io, non mi ricordo più
Ora lo sento, una nuova vita, Gesù

Non mi riconosco in quello che conviene
Troppi illusi e simili da credere alle favole
Forse perché so di avere un diamante
Un morbido rifugio per tempi meno buoni e quindi

Indietro mai
Non voltarti indietro perché fa male sai
Vedere il tuo riflesso
Chi ero io, non mi ricordo più
Ora lo sento, una nuova vita, Gesù

Indietro mai
Fa male sai
Chi ero io
Ora lo sento

In questo mondo in cui tutto muore esiste chi sussisterà
L'amore di Dio continuerà ad esistere
Anche se il mondo si fermerà
Continua a sognare
In molti stanno a dire quello che pensavi tu
Non c'è, non c'è
Come un mare in tempesta
Io lo vorrei urlare al mondo
Dio c'è, Dio c'è

Indietro mai
Non voltarti indietro perché fa male sai
Vedere il tuo riflesso
Chi ero io, chi ero io
Non mi ricordo più
Ora lo sento, una nuova vita

Indietro mai
Non voltarti indietro perché fa male sai
Vedere il tuo riflesso
Chi ero io, chi ero io
Non mi ricordo più
Ora lo sento, una nuova vita, Gesù

Never Back

I've made so many mistakes, and now I'm tired
Of looking back
And seeing what I was
I regret it every day
Because I believe in what I want
And I don't want to hurt myself
Looking at my past, and so

Never back
Don't look back, because it hurts, you know
Seeing your reflection
Who I was, I don't remember anymore
Now I feel it, a new life, Jesus

I don't recognize myself in what's convenient
Too many dreamers believing in fairy tales
Maybe because I know I have a diamond
A soft refuge for less fortunate times, and so

Never back
Don't look back, because it hurts, you know
Seeing your reflection
Who I was, I don't remember anymore
Now I feel it, a new life, Jesus

Never back
It hurts, you know
Who I was
Now I feel it

In this world where everything dies, there are those who will endure
God's love will continue to exist
Even if the world stops
Keep dreaming
Many are saying what you were thinking
It's not there, it's not there
Like a stormy sea
I want to shout it to the world
God is there, God is there

Never back
Don't look back, because it hurts, you know
Seeing your reflection
Who I was, who I was
I don't remember anymore
Now I feel it, a new life

Never back
Don't look back, because it hurts, you know
Seeing your reflection
Who I was, who I was
I don't remember anymore
Now I feel it, a new life, Jesus