L'ossigeno nelle mie vene - Angelo Maugeri перевод на немецкий

L'ossigeno nelle mie vene

Non permettere ai sogni di restare sulle nuvole
Ma fai sì che prendano forma sulla terra
Non pensare a cieli di cemento
La Sua mano asciugherà il tuo pianto
Resta sempre in piedi di fronte alle difficoltà

Costruisci ponti con le stesse pietre
Che hai usato per
Innalzare mura così alte da terra

Ama come se non fossi mai stato ferito
Perdona chi non ti ha meritato
Lascia tutto nelle Sue mani e ripeti

Sei il vento qui tra le mie vele
Un porto sicuro tra le onde
L'ossigeno nelle mie vene
(L'eco dei miei giorni la mia canzone)
Tu sei un Padre buono e fedele
Ascolti le mie preghiere
(E ti prendi cura di me da sempre)

Non permettere al cuore di restare in bilico
La Sua Parola è l'equilibrio che ti manca
Non pensare a cieli di cemento
La Sua mano asciugherà il tuo pianto
Resta sempre in piedi di fronte alle difficoltà

Ama come se non fossi mai stato ferito
Perdona chi non ti ha meritato
Lascia tutto nelle Sue mani e ripeti

Sei il vento qui tra le mie vele
Un porto sicuro tra le onde
L'ossigeno nelle mie vene
(L'eco dei miei giorni la mia canzone)
Tu sei un Padre buono e fedele
Ascolti le mie preghiere
(E ti prendi cura di me da sempre)
Tu ti prendi cura di me da sempre

Sei il vento qui tra le mie vele
Un porto sicuro tra le onde
L'ossigeno nelle mie vene
(L'eco dei miei giorni la mia canzone)
Tu sei un Padre buono e fedele
Ascolti le mie preghiere
(E ti prendi cura di me da sempre)

Der Sauerstoff in meinen Venen

Erlaube deinen Träumen nicht, auf den Wolken zu bleiben,
Sondern sorge dafür, dass sie auf der Erde Gestalt annehmen.
Denke nicht an Himmel aus Zement,
Seine Hand wird deine Tränen trocknen.
Bleibe immer standhaft angesichts von Schwierigkeiten.

Baue Brücken mit denselben Steinen,
Die du benutzt hast, um
Mauern so hoch vom Boden zu errichten.

Liebe, als wärst du nie verletzt worden,
Vergib denen, die dich nicht verdient haben.
Lass alles in Seinen Händen und wiederhole:

Du bist der Wind hier in meinen Segeln,
Ein sicherer Hafen in den Wellen,
Der Sauerstoff in meinen Venen.
(Das Echo meiner Tage, mein Lied)
Du bist ein guter und treuer Vater,
Du hörst meine Gebete.
(Und Du sorgst dich immer um mich)

Erlaube deinem Herzen nicht, im Ungewissen zu bleiben,
Sein Wort ist das Gleichgewicht, das dir fehlt.
Denke nicht an Himmel aus Zement,
Seine Hand wird deine Tränen trocknen.
Bleibe immer standhaft angesichts von Schwierigkeiten.

Liebe, als wärst du nie verletzt worden,
Vergib denen, die dich nicht verdient haben.
Lass alles in Seinen Händen und wiederhole:

Du bist der Wind hier in meinen Segeln,
Ein sicherer Hafen in den Wellen,
Der Sauerstoff in meinen Venen.
(Das Echo meiner Tage, mein Lied)
Du bist ein guter und treuer Vater,
Du hörst meine Gebete.
(Und Du sorgst dich immer um mich)
Du kümmerst dich schon immer um mich.

Du bist der Wind hier in meinen Segeln,
Ein sicherer Hafen in den Wellen,
Der Sauerstoff in meinen Venen.
(Das Echo meiner Tage, mein Lied)
Du bist ein guter und treuer Vater,
Du hörst meine Gebete.
(Und Du sorgst dich immer um mich)