La Tua Immagine - Angelo Maugeri перевод на французский

La Tua Immagine

Guardi nel blu degli occhi tuoi
Dimmi perché quel vuoto immenso
Raccogli dei no, dubbi da un po'
Sola semmai sarai dentro
Fa caldo, hai freddo e piove dentro te
Di lacrime ogni giorno ma perché?

Non ti sei mai chiesta se fosse il caso
Di cambiare via?
La tua immagine, quei fari spenti
Non c'è alchimia da ricordare
La serenità nessuno può comprarla
E va al di là di ogni ricchezza che un sorriso dà
La vera fede la realizzerà

Corri e non sai se riuscirai
A dipingere quel vuoto immenso
Nascondi dei sì, chiedi il perché
Forse lo sai cosa ti manca
Fai luce in stanza e cerchi dentro te
Provando invano a chiederti che c'è

Non ti sei mai chiesta se fosse il caso
Di cambiare via?
La tua immagine, quei fari spenti
Non c'è alchimia da ricordare
La serenità nessuno può comprarla
E va al di là di ogni ricchezza che un sorriso dà
La vera fede la realizzerà

Qualcuno ti sta già guardando
(Ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-eh)
Là fuori il mondo va gridando
No, no, no
Non puoi vedere il tuo domani
(Gente cerca invano ad affidarsi solo a previsioni umane)
Che ne sarebbe dei tuoi piani?
(E vivi un giorno dopo l'altro dando il massimo che puoi tu)
La luce che stai aspettando
(In ogni lacrima hai imparato una lezione dopo l'altra sai)
Dall'alto ti sta già arrivando
(Basta solo aprire il cuore consegnandolo al Creatore)

Non ti sei mai chiesta se fosse il caso
Di cambiare via?
La tua immagine, quei fari spenti
Non c'è alchimia da ricordare
La serenità nessuno può comprarla
E va al di là di ogni ricchezza che un sorriso dà
La vera fede la realizzerà

Ton Image

Tu regardes dans le bleu de tes yeux
Dis-moi pourquoi ce vide immense
Tu accumules des non, des doutes depuis un moment
Seule, tu le seras peut-être, au fond de toi
Il fait chaud, tu as froid et il pleut en toi
Des larmes coulent chaque jour, mais pourquoi ?

Ne t'es-tu jamais demandé s'il était temps
De changer de voie ?
Ton image, ces phares éteints
Il n'y a pas d'alchimie à se rappeler
La sérénité, personne ne peut l'acheter
Et elle va au-delà de toute richesse qu'un sourire donne
La vraie foi la réalisera

Tu cours et tu ne sais pas si tu réussiras
À peindre ce vide immense
Tu caches des oui, tu demandes pourquoi
Peut-être sais-tu ce qui te manque
Tu allumes la lumière dans la pièce et tu cherches en toi
Essayant en vain de te demander ce qu'il y a

Ne t'es-tu jamais demandé s'il était temps
De changer de voie ?
Ton image, ces phares éteints
Il n'y a pas d'alchimie à se rappeler
La sérénité, personne ne peut l'acheter
Et elle va au-delà de toute richesse qu'un sourire donne
La vraie foi la réalisera

Quelqu'un te regarde déjà
(Hé-hé-hé-hé-hé-hé-hé)
Dehors, le monde crie
Non, non, non
Tu ne peux pas voir ton demain
(Les gens cherchent en vain à se fier uniquement aux prédictions humaines)
Qu'adviendrait-il de tes projets ?
(Et tu vis un jour après l'autre en donnant le meilleur de toi-même)
La lumière que tu attends
(Dans chaque larme, tu as appris une leçon après l'autre, tu sais)
D'en haut, elle t'arrive déjà
(Il suffit d'ouvrir ton cœur et de le remettre au Créateur)

Ne t'es-tu jamais demandé s'il était temps
De changer de voie ?
Ton image, ces phares éteints
Il n'y a pas d'alchimie à se rappeler
La sérénité, personne ne peut l'acheter
Et elle va au-delà de toute richesse qu'un sourire donne
La vraie foi la réalisera