La versione migliore di me - Angelo Maugeri перевод на немецкий

La versione migliore di me

La città illuminata in festa
Una canzone allegra che mi gira in testa
I bambini sulla giostra, i regali da scartare
Un abbraccio da scambiare
L'odore di dolci dal forno lungo la strada
Mentre cammino la gente che mi saluta

Ma è Natale anche prima di Natale
Natale anche dopo Natale
Allora in ogni giorno della nostra vita
Auguriamoci buon Natale
Auguriamoci le migliori parole
Le migliori intenzioni
La versione migliore di noi

Perché con Lui, con Lui, con lui è per sempre
Un sorriso, un gesto d'amore
Siamo tutti più buoni non solo a Dicembre
Gesù è per sempre, per sempre
Perché con Lui, con Lui, con Lui è per sempre
Che io sia come un girasole
Dare sempre le spalle al buio
E stare sempre davanti alla luce
Per essere sempre, ogni giorno
La versione migliore di me

Alzo gli occhi al cielo e lo ringrazio
Per tutti i doni che mi ha già dato
Che mi ha promesso
Per chi si perde in un momento
Un cuscino da donare
Caldo come un focolare

Perché con Lui, con Lui, con lui è per sempre
Un sorriso, un gesto d'amore
Siamo tutti più buoni non solo a Dicembre
Gesù è per sempre, per sempre
Perché con Lui, con Lui, con Lui è per sempre
Che io sia come un girasole
Dare sempre le spalle al buio
E stare sempre davanti alla luce
Per essere sempre, ogni giorno
La versione migliore di me
Ogni giorno, la versione migliore di me
Ogni giorno, sarò la versione migliore di me

È Natale anche prima di Natale
E' una canzone che vuoi riascoltare
La carezza vera di Dio Padre
La versione migliore di me

Die beste Version von mir

Die Stadt festlich erleuchtet
Ein fröhliches Lied, das mir im Kopf herumgeht
Die Kinder auf dem Karussell, die Geschenke zum Auspacken
Eine Umarmung zum Austauschen
Der Duft von Süßigkeiten aus der Bäckerei entlang der Straße
Während ich gehe, grüßen mich die Leute

Aber es ist Weihnachten, auch vor Weihnachten
Weihnachten, auch nach Weihnachten
Also lasst uns an jedem Tag unseres Lebens
einander frohe Weihnachten wünschen
Wünschen wir uns die besten Worte
Die besten Absichten
Die beste Version von uns

Denn mit Ihm, mit Ihm, mit Ihm ist es für immer
Ein Lächeln, eine Geste der Liebe
Wir sind alle besser, nicht nur im Dezember
Jesus ist für immer, für immer
Denn mit Ihm, mit Ihm, mit Ihm ist es für immer
Dass ich wie eine Sonnenblume sei
Der Dunkelheit immer den Rücken kehren
Und immer vor dem Licht stehen
Um immer, jeden Tag
Die beste Version von mir zu sein

Ich hebe meine Augen zum Himmel und danke Ihm
Für all die Gaben, die Er mir schon gegeben hat
Die Er mir versprochen hat
Für den, der sich in einem Moment verliert
Ein Kissen zum Schenken
Warm wie ein Kaminfeuer

Denn mit Ihm, mit Ihm, mit Ihm ist es für immer
Ein Lächeln, eine Geste der Liebe
Wir sind alle besser, nicht nur im Dezember
Jesus ist für immer, für immer
Denn mit Ihm, mit Ihm, mit Ihm ist es für immer
Dass ich wie eine Sonnenblume sei
Der Dunkelheit immer den Rücken kehren
Und immer vor dem Licht stehen
Um immer, jeden Tag
Die beste Version von mir zu sein
Jeden Tag, die beste Version von mir
Jeden Tag, werde ich die beste Version von mir sein

Es ist Weihnachten, auch vor Weihnachten
Es ist ein Lied, das du immer wieder hören möchtest
Die wahre Liebkosung von Gott Vater
Die beste Version von mir