Lacrima Di Un'aquila - Angelo Maugeri перевод на французский

Lacrima Di Un'aquila

Lacrima di un'aquila a volte debole
Lei vola a bassa quota, ha ferite le ali sue
Lacrima di un'aquila a volte debole
Lei vola a bassa quota, ha ferite le ali sue
E non sorride ad una verità
Che non redime ma spesso latita
Ma una voce le dice

"Vai, il tuo destino è che vincerai
Asciugherò le tue lacrime
Se tu vorrai ti rialzerò
Sai, se nel mio nome confiderai
Abbatterò le tue paure
E in alto presto tu ritornerai"

Ansie che circondano momenti e briciole
Di un tempo speso ed incompresi fermi immagine
Restando in bilico su un chicco di caffè
Ma quella voce ritorna sempre a dirle, "Tu

Vai, il tuo destino è che vincerai
Asciugherò le tue lacrime
Se tu vorrai ti rialzerò
Sai, se nel mio nome confiderai
Asciugherò le tue paure
E in alto presto tu ritornerai"

E non avrai paura di qualsiasi cosa
Sorriderai nel rivedere il tuo passato
Ne parlerai per raccontare ciò che è stato
E non soffrirai perché per te ho già pagato
Una famiglia hai, il mio popolo ho mandato
E canterai per dimostrare ciò che ho fatto in te

Lacrima di un'aquila a volte debole
Ma ora sa che se ascolterà in alto volerà

Larme d'un aigle

Larme d'un aigle parfois faible
Elle vole à basse altitude, ses ailes sont blessées
Larme d'un aigle parfois faible
Elle vole à basse altitude, ses ailes sont blessées
Et elle ne sourit pas à une vérité
Qui ne rachète pas mais se dérobe souvent
Mais une voix lui dit

"Va, ton destin est de vaincre
J'essuierai tes larmes
Si tu le veux, je te relèverai
Tu sais, si tu as confiance en mon nom
J'abattrai tes peurs
Et bientôt tu remonteras là-haut"

Des angoisses qui entourent les moments et les miettes
D'un temps passé et d'images fixes incomprises
Restant en équilibre sur un grain de café
Mais cette voix revient toujours lui dire, "Toi,

Va, ton destin est de vaincre
J'essuierai tes larmes
Si tu le veux, je te relèverai
Tu sais, si tu as confiance en mon nom
J'apaiserai tes peurs
Et bientôt tu remonteras là-haut"

Et tu n'auras peur de rien
Tu souriras en revoyant ton passé
Tu en parleras pour raconter ce qui a été
Et tu ne souffriras pas car j'ai déjà payé pour toi
Tu as une famille, j'ai envoyé mon peuple
Et tu chanteras pour montrer ce que j'ai fait en toi

Larme d'un aigle parfois faible
Mais maintenant elle sait que si elle écoute, elle volera haut