Nel Suo Nome - Angelo Maugeriперевод на французский
Non
hai
più
tempo
per
parlare
Tu
n'as
plus
le
temps
de
parler
Non
hai
più
tempo
per
pregare
Tu
n'as
plus
le
temps
de
prier
Non
hai
più
direzione
Tu
n'as
plus
de
direction
Ti
serve
un
cannocchiale
Il
te
faut
une
longue-vue
Hai
chiuso
il
mondo
in
un
cliché
Tu
as
enfermé
le
monde
dans
un
cliché
Di
fantasie
goliardiche
De
fantasmes
estudiantins
La
macchina,
il
telefono,
la
pay
tv
La
voiture,
le
téléphone,
la
télévision
payante
Ma
quello
che
ti
manca
non
si
trova
qui
Mais
ce
qui
te
manque
ne
se
trouve
pas
ici
In
questo
spazio
utopico
Dans
cet
espace
utopique
Così
affollato
e
privo
di
salvezza
Si
peuplé
et
dépourvu
de
salut
Nel
Suo
nome,
nella
Sua
parola
tu
rinascerai
En
Son
nom,
en
Sa
parole,
tu
renaîtras
Questa
è
la
tua
sfida
C'est
ton
défi
Puoi
fuggire,
puoi
lasciarti
andare
Tu
peux
fuir,
tu
peux
te
laisser
aller
Ma
non
perderai
Mais
tu
ne
perdras
pas
Gli
appartieni,
ti
appartiene
già
Tu
Lui
appartiens,
Il
t'appartient
déjà
Hai
fatto
un
salto
dentro
te
Tu
as
fait
un
saut
en
toi-même
Nel
tuo
passato
pieno
di
perché
Dans
ton
passé
plein
de
pourquoi
Di
vuoti
e
sospensioni,
di
false
direzioni
De
vides
et
de
suspensions,
de
fausses
directions
E
strappi
la
fotografia
Et
tu
déchires
la
photographie
Cercando
un'altra
identità
Cherchant
une
autre
identité
Pensando
al
tuo
domani
Pensant
à
ton
avenir
Lasci
il
buio
dietro
te
Tu
laisses
l'obscurité
derrière
toi
In
questo
spazio
utopico
Dans
cet
espace
utopique
Così
ingombrante
e
privo
di
certezze
Si
encombrant
et
dépourvu
de
certitudes
Nel
Suo
nome,
nella
Sua
parola
tu
rinascerai
En
Son
nom,
en
Sa
parole,
tu
renaîtras
Questa
è
la
tua
sfida
C'est
ton
défi
Puoi
fuggire,
puoi
lasciarti
andare
Tu
peux
fuir,
tu
peux
te
laisser
aller
Ma
non
perderai
Mais
tu
ne
perdras
pas
Gli
appartieni,
ti
appartiene
già
Tu
Lui
appartiens,
Il
t'appartient
déjà
Puoi
fuggire,
puoi
lasciarti
andare
Tu
peux
fuir,
tu
peux
te
laisser
aller
Ma
non
perderai
Mais
tu
ne
perdras
pas
Gli
appartieni,
ti
appartiene
già
Tu
Lui
appartiens,
Il
t'appartient
déjà
(Pa-parà,
pa-pa-pa-rarà)
(Pa-parà,
pa-pa-pa-rarà)
(Pa-parà,
pa-pa-pa-rarà)
(Pa-parà,
pa-pa-pa-rarà)
(Uhuuu-ah)
(Uhuuu-ah)
Gli
appartieni
già
Il
t'appartient
déjà
Gli
appartieni
Tu
Lui
appartiens
Ti
appartiene
già
Il
t'appartient
déjà
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.