Текст и перевод песни Angelo Maugeri - Nel Suo Nome

Nel Suo Nome

Non hai più tempo per parlare
Non hai più tempo per pregare
Non hai più direzione
Ti serve un cannocchiale
Hai chiuso il mondo in un cliché
Di fantasie goliardiche
La macchina, il telefono, la pay tv
Ma quello che ti manca non si trova qui
In questo spazio utopico
Così affollato e privo di salvezza

Nel Suo nome, nella Sua parola tu rinascerai
Questa è la tua sfida
Puoi fuggire, puoi lasciarti andare
Ma non perderai
Gli appartieni, ti appartiene già

Hai fatto un salto dentro te
Nel tuo passato pieno di perché
Di vuoti e sospensioni, di false direzioni
E strappi la fotografia
Cercando un'altra identità
Pensando al tuo domani
Lasci il buio dietro te
In questo spazio utopico
Così ingombrante e privo di certezze

Nel Suo nome, nella Sua parola tu rinascerai
Questa è la tua sfida
Puoi fuggire, puoi lasciarti andare
Ma non perderai
Gli appartieni, ti appartiene già

Puoi fuggire, puoi lasciarti andare
Ma non perderai
Gli appartieni, ti appartiene già
(Pa-parà, pa-pa-pa-rarà)
(Pa-parà, pa-pa-pa-rarà)
(Uhuuu-ah)
Gli appartieni già
Gli appartieni
Ti appartiene già

Во имя Его

У тебя больше нет времени говорить,
У тебя больше нет времени молиться.
Ты потеряла направление,
Тебе нужен телескоп.
Ты замкнула мир в клише
Из легкомысленных фантазий.
Машина, телефон, платное ТВ,
Но то, чего тебе не хватает, здесь не найти.
В этом утопическом пространстве,
Настолько многолюдном и лишенном спасения.

Во имя Его, в Его слове ты возродишься,
Это твой вызов.
Ты можешь бежать, ты можешь сдаться,
Но ты не потеряешь.
Ты принадлежишь Ему, ты уже принадлежишь Ему.

Ты совершила прыжок внутрь себя,
В свое прошлое, полное вопросов "почему",
Пустот и пауз, ложных направлений,
И разрываешь фотографию,
Ища другую личность.
Думая о своем завтра,
Ты оставляешь тьму позади,
В этом утопическом пространстве,
Настолько обременительном и лишенном уверенности.

Во имя Его, в Его слове ты возродишься,
Это твой вызов.
Ты можешь бежать, ты можешь сдаться,
Но ты не потеряешь.
Ты принадлежишь Ему, ты уже принадлежишь Ему.

Ты можешь бежать, ты можешь сдаться,
Но ты не потеряешь.
Ты принадлежишь Ему, ты уже принадлежишь Ему.
(Па-пара, па-па-па-рара)
(Па-пара, па-па-па-рара)
(Уууу-а)
Ты уже принадлежишь Ему.
Ты принадлежишь Ему.
Ты уже принадлежишь Ему.