Non Più Io - Angelo Maugeri перевод на немецкий

Non Più Io

Troppe volte senti dire, "Lascia stare"
Chiudi gli occhi, sei chiamato a perdonare
Non mi provocare, non mi provocare
Tanto vinci sempre tu
E parli con l'orgoglio e l'ipocrisia va su

Certamente gente non sappiamo ancora amare
Giudichiamo le apparenze, non guardiamo il nostro fare
Come possiamo dire che crediamo in Dio
Se poi non eseguiamo
Quanto scritto nella Sua Parola è così chiaro

Ma non io, non più io
Darò sfoggio del buio di me
Amerò, perdonerò
Non mi fermerò più alle apparenze
Perché Colui che è in me
È più grande di chi nel mondo è

Facile a dirsi ma difficile a farsi (è difficile)
Però se dici di essere un Suo figlio tu dovrai riuscirci
Affinché la gente veda che tu
Puoi ogni cosa in Colui che ti ha creato
Indelebilmente tieni a mente quanto ha fatto

Ma non io, no, non più io
Darò sfoggio del buio di me
Amerò, perdonerò
Non mi fermerò più alle apparenze
Ma non io, non più io
Darò sfoggio del buio di me
Amerò, perdonerò
Non mi fermerò più alle apparenze

Perché Colui che è in me
È più grande di chi nel mondo è
(Di chi nel mondo è)
Perché Colui che è in me
È più grande di chi nel mondo è
(Di chi nel mondo è)
Perché Colui che è in me
È più grande di chi nel mondo è

Nicht mehr ich

Zu oft hört man sagen: "Lass es sein"
Schließe die Augen, du bist aufgerufen zu vergeben
Provoziere mich nicht, provoziere mich nicht
Du gewinnst ja doch immer
Und sprichst mit Stolz, und die Heuchelei steigt auf

Sicherlich, Leute, wir wissen noch nicht zu lieben
Wir beurteilen den Schein, wir schauen nicht auf unser Tun
Wie können wir sagen, dass wir an Gott glauben
Wenn wir dann nicht ausführen
Was in Seinem Wort geschrieben steht, es ist so klar

Aber nicht ich, nicht mehr ich
Werde ich die Dunkelheit in mir zur Schau stellen
Ich werde lieben, ich werde vergeben
Ich werde nicht mehr beim Äußeren stehen bleiben
Denn Der, der in mir ist
Ist größer als der, der in der Welt ist

Leicht gesagt, aber schwer getan (es ist schwer)
Aber wenn du sagst, du bist Sein Kind, musst du es schaffen
Damit die Leute sehen, dass du
Alles vermagst in Dem, der dich erschaffen hat
Behalte unauslöschlich im Gedächtnis, was Er getan hat

Aber nicht ich, nein, nicht mehr ich
Werde ich die Dunkelheit in mir zur Schau stellen
Ich werde lieben, ich werde vergeben, meine Liebste
Ich werde nicht mehr beim Äußeren stehen bleiben
Aber nicht ich, nicht mehr ich
Werde ich die Dunkelheit in mir zur Schau stellen
Ich werde lieben, ich werde vergeben
Ich werde nicht mehr beim Äußeren stehen bleiben

Denn Der, der in mir ist
Ist größer als der, der in der Welt ist
(Als der, der in der Welt ist)
Denn Der, der in mir ist
Ist größer als der, der in der Welt ist
(Als der, der in der Welt ist)
Denn Der, der in mir ist
Ist größer als der, der in der Welt ist