Текст и перевод песни Angelo Maugeri - Più di quel che pensi

Più di quel che pensi

Dentro al tuo cuore dimmi cosa c'è
Senti un gran vuoto e non sai il perché
Vuoi lottare ma dov'è
Quel tuo sorriso che donavi a chi
Chiedeva aiuto, tu eri sempre lì
Non ci pensi più, perché?

Amati, che cos'hai?
Sai che c'è di più
Di quel che pensi tu

Mamma lo sai devo dirti che
Al mio passato non ci penso più
So che hai sofferto anche tu
Non ripensare a quel che è stato
Ma prendi il sentiero che conosci già
Non ti deluderà, lo sai

Amati, che cos'hai?
Sai che c'è di più
Di quel che pensi tu

Amati, anche quando scende
La tristezza in fondo al cuore, penso che c'è gente
A cui hai donato tanto amore
Amati, non voglio più vedere certe facce sul tuo viso
Lo sai che ho sempre amato e voglio il tuo sorriso
Amati, la verità conosci
E te la voglio ribadire
Che senza la Sua grazia non è facile gioire
Amati, e anche se lontani
Sappi che sono con te, ti porto nel mio cuore
Perché sei parte di me!

Amati, che cos'hai?
Sai che c'è di più di quel che pensi tu
C'è Dio che ama noi

More Than You Think

Inside your heart, tell me what's there
You feel a great emptiness and you don't know why
You want to fight, but where is it
That smile of yours that you gave to those who
Asked for help, you were always there
You don't think about it anymore, why?

Love yourself, what's wrong?
You know there's more
Than you think

Mom, you know I have to tell you that
I don't think about my past anymore
I know you suffered too
Don't think about what has been
But take the path you already know
It won't disappoint you, you know

Love yourself, what's wrong?
You know there's more
Than you think

Love yourself, even when it descends,
The sadness deep in your heart, I think there are people
To whom you have given so much love
Love yourself, I don't want to see those looks on your face anymore
You know I've always loved and want your smile
Love yourself, you know the truth
And I want to reiterate it to you
That without His grace it's not easy to rejoice
Love yourself, and even if we are far apart
Know that I'm with you, I carry you in my heart
Because you are a part of me!

Love yourself, what's wrong?
You know there's more than you think
There's God who loves us