Текст и перевод песни Angelo Maugeri - Quel disegno che non comprendiamo

Quel disegno che non comprendiamo

Tutti progettiamo un grande eccezionale sogno
Che ogni giorno cresce
E nutre quella volontà
Di cambiare e gettare
Le basi per innalzare
La fortezza della propria felicità

Tu che hai fatto della musica la tua occasione
Per testimoniare al mondo quei
Momenti in cui hai cercato
Di salvarvi dal mondo
Contando unicamente
Sulla fede e su di voi

Quel progetto d'amore e di vita
È sfumato in un viaggio a metà
E tu conta i passi, quanti sassi
Lungo tutto il cammino
Per restarle vicino

Eppure fu l'ultimo giorno di sole
Poi l'eco di queste parole
Ma è la prova che tutti sbagliamo
Quel disegno che non comprendiamo
E per ora rimane soltanto
Un veloce riassunto
Ma non avere rimpianto

Quante volte hai fatto a pezzi
Le tue convinzioni
Per trovare un senso a tutti quei
Momenti in cui ti ha ferito
E ignorando il tuo aiuto
Ha pensato di poterti amare dietro una bugia

Ma un paesaggio di gioia infinita
È un miraggio se vita non ha
E tu sposta i sassi, nuovi passi
Segneranno il cammino
Perché Dio ti è vicino

Aspetterai l'alba di un giorno di sole
Ti sveglierai certo di queste parole
Hai la prova che tutti sbagliamo
Ma credendo davvero possiamo realizzare
Che in ogni disegno che non comprendiamo
Dio ci tiene per mano

Tu aspetterai
Ti sveglierai certo di queste parole
Hai la prova che tutti sbagliamo
Ma credendo davvero possiamo realizzare
Che in ogni disegno che non comprendiamo
Dio ci tiene per mano

That Design We Don't Understand

We all design a great, exceptional dream
That grows each day
And nourishes that will
To change and lay
The foundations to raise
The fortress of our own happiness

You who made music your opportunity
To witness to the world those
Moments when you tried
To save yourself from the world
Counting solely
On faith and on yourself

That project of love and life
Has faded on a journey halfway through
And you count the steps, how many stones
Along the whole path
To stay close to her

Yet it was the last day of sunshine
Then the echo of these words
But it's proof that we all make mistakes
That design we don't understand
And for now it remains only
A quick summary
But don't have regrets

How many times have you shattered
Your convictions
To find meaning in all those
Moments when she hurt you
And ignoring your help
She thought she could love you behind a lie

But a landscape of infinite joy
Is a mirage if life has none
And you move the stones, new steps
Will mark the path
Because God is close to you

You will wait for the dawn of a sunny day
You will wake up certain of these words
You have proof that we all make mistakes
But by truly believing we can realize
That in every design we don't understand
God holds our hand

You will wait
You will wake up certain of these words
You have proof that we all make mistakes
But by truly believing we can realize
That in every design we don't understand
God holds our hand