Scelte - Angelo Maugeri перевод на английский

Scelte

Si chiamano strade
Ma sono fiumi di terra che con il tempo scompaiono
Visti dall'alto sembrano piccole strisce
Sulla pelle del mondo

Puoi ripercorrerle
O scegliere di non percorrerle più
Puoi dimenticarle
Dimenticando anche le loro destinazioni

Hai bisogno di un motivo
Per sentirti davvero vivo
E allacciarti le scarpe con la voglia di andare
A cercare un cammino

Hai bisogno di un motivo
Per guardare lontano
E trovare con gli occhi qualcosa di nuovo
La fede, un amore, un lavoro

Si chiamano scelte
Ma altro non sono che metafore di un cammino
Certe guidate dall'istinto, altre dal pensiero
Sulle strade del mondo

Puoi difenderle
O scegliere di non difenderle più
Puoi dimenticarle
Dimenticando anche le loro conseguenze

Hai bisogno di un motivo
Per sentirti davvero vivo
E allacciarti le scarpe con la voglia di andare
A cercare un cammino

Hai bisogno di un motivo
Per guardare lontano
E trovare con gli occhi qualcosa di nuovo
Trovare un motivo

In gioco c'è l'Eternità
Decollerai da quelle rampe di lancio
Che trasformano sogni in cieli di verità
Non tramontano mai

Hai bisogno di un motivo
Per guardare lontano
E trovare con gli occhi qualcosa di nuovo
Il vero cammino

Choices

They are called roads
But they are rivers of earth that disappear over time
Seen from above, they look like small stripes
On the skin of the world

You can retrace them
Or choose not to travel them anymore
You can forget them
Forgetting even their destinations

You need a reason
To truly feel alive, my love
And tie your shoes with the desire to go
To search for a path

You need a reason
To look far away
And find something new with your eyes
Faith, love, a job

They are called choices
But they are nothing more than metaphors for a journey
Some guided by instinct, others by thought
On the roads of the world

You can defend them
Or choose not to defend them anymore
You can forget them
Forgetting even their consequences

You need a reason
To truly feel alive, my love
And tie your shoes with the desire to go
To search for a path

You need a reason
To look far away
And find something new with your eyes
Find a reason

Eternity is at stake
You will take off from those launch ramps
That transform dreams into skies of truth
They never set

You need a reason
To look far away
And find something new with your eyes
The true path