Silenziosamente - Angelo Maugeri перевод на немецкий

Silenziosamente

Quante volte m'inginocchio
Prego silenziosamente riflettendo
Medito me stesso in quel silenzio che
Oggi molti hanno perso
Troppa gente parla e non dà peso alle parole
Io mi affido a Te

Hai scelto me, sei il mio modello di vita
Una speranza infinita che il tempo
No, non cancellerà per l'eternità

Resto qui in ginocchio
Prego silenziosamente riflettendo
Basta con la mia giustizia voglio far la Tua
Troppe le parole che mi fanno male
Quante delusioni
Meglio stringersi a Te

Hai scelto me, sei il mio modello di vita
Una speranza infinita che il tempo
No, non cancellerà per l'eternità

Mi fermo, rifletto, imparo in silenzio
Nel tempo è il Tuo tempo che voglio
È il Tuo tocco, nient'altro io chiedo
In ginocchio silenziosamente

Una speranza infinita che il tempo
No, non cancellerà per l'eternità
Non cancellerà per l'eternità

Schweigend

Wie oft knie ich nieder,
bete schweigend und denke nach,
versinke in mir selbst, in jener Stille, die
heute viele verloren haben.
Zu viele Menschen reden und geben ihren Worten kein Gewicht.
Ich vertraue mich Dir an.

Du hast mich erwählt, bist mein Lebensvorbild,
eine unendliche Hoffnung, die die Zeit,
nein, nicht auslöschen wird, für alle Ewigkeit.

Ich bleibe hier kniend,
bete schweigend und denke nach.
Genug mit meiner Gerechtigkeit, ich will die Deine tun.
Zu viele Worte, die mir wehtun,
wie viele Enttäuschungen.
Besser, sich an Dich zu schmiegen.

Du hast mich erwählt, bist mein Lebensvorbild,
eine unendliche Hoffnung, die die Zeit,
nein, nicht auslöschen wird, für alle Ewigkeit.

Ich halte inne, denke nach, lerne in Stille.
In der Zeit ist es Deine Zeit, die ich will.
Es ist Deine Berührung, nichts anderes erbitte ich.
Kniend, in aller Stille.

Eine unendliche Hoffnung, die die Zeit,
nein, nicht auslöschen wird, für alle Ewigkeit.
Nicht auslöschen wird, für alle Ewigkeit.