Sono un calciatore - Angelo Maugeri перевод на немецкий

Sono un calciatore

Sono un calciatore asso del pallone
Vivo la mia squadra con determinazione
Difendo i nostri colori e credo in tanti valori
La casa, la chiesa, l'amore

Sono un calciatore gioco nel tuo nome
Sento con vigore la certezza del tuo amore
Se ripercorro i miei passi fra fallimenti e successi
Amici, parenti, compagni di squadra

Ormai tu resti il centro della mia esistenza
Tu sei l'equilibrio che mi da la forza

Per giocare, dribblare, marcare con stabilità
Trionfare con onore perdere la palla o la partita
Ma con dignità sempre nel tuo nome, nel tuo nome
Oggi mi affido a te

Sono un calciatore asso del pallone
Fermo l'emozione a un calcio di rigore
Lo stadio grida il mio nome mentre io invoco il tuo nome
Oggi mi sento il tuo campione Signore

Ormai tu resti il centro della mia esistenza
Sei l'equilibrio che mi da la forza

Per giocare, dribblare, marcare con stabilità
Trionfare con onore, perdere la palla o la partita
Ma con dignità, sempre nel tuo nome nel tuo nome
Oggi mi affido a te

Sono un calciatore asso del pallone
Porto nel mio cuore la tua benedizione
Oggi ti ringrazio per il dono che mi hai dato
Signore te ne sono grato

Ich bin ein Fußballspieler

Ich bin ein Fußballspieler, ein Ass am Ball
Ich lebe meine Mannschaft mit Entschlossenheit
Ich verteidige unsere Farben und glaube an viele Werte
Das Zuhause, die Kirche, die Liebe

Ich bin ein Fußballspieler, ich spiele in Deinem Namen
Ich spüre mit Kraft die Gewissheit Deiner Liebe
Wenn ich meine Schritte zwischen Misserfolgen und Erfolgen zurückverfolge
Freunde, Verwandte, Mannschaftskameraden

Du bleibst jetzt der Mittelpunkt meiner Existenz
Du bist das Gleichgewicht, das mir die Kraft gibt

Um zu spielen, zu dribbeln, zu decken mit Stabilität
Mit Ehre zu triumphieren, den Ball oder das Spiel zu verlieren
Aber mit Würde, immer in Deinem Namen, in Deinem Namen
Heute vertraue ich mich Dir an

Ich bin ein Fußballspieler, ein Ass am Ball
Ich halte die Emotionen bei einem Elfmeter fest
Das Stadion schreit meinen Namen, während ich Deinen Namen anrufe
Heute fühle ich mich wie Dein Champion, meine Herrin

Du bleibst jetzt der Mittelpunkt meiner Existenz
Du bist das Gleichgewicht, das mir die Kraft gibt

Um zu spielen, zu dribbeln, zu decken mit Stabilität
Mit Ehre zu triumphieren, den Ball oder das Spiel zu verlieren
Aber mit Würde, immer in Deinem Namen, in Deinem Namen
Heute vertraue ich mich Dir an

Ich bin ein Fußballspieler, ein Ass am Ball
Ich trage Deinen Segen in meinem Herzen
Heute danke ich Dir für das Geschenk, das Du mir gegeben hast
Meine Herrin, ich bin Dir dankbar