Un sorriso che non se ne va - Angelo Maugeri перевод на немецкий

Un sorriso che non se ne va

C'è una punta d'argento
Nel tuo cuore d'amianto
E un sorriso che non se ne va
Apri gli occhi, respira
Quella nuvola viola
È un lamento che voce non ha

Se cresce quel sorriso che
Poi si diffonde in te
Che sei importante
Tu sei trasparente
Ti raccoglierò
E parlerò, io parlerò
Un po' con te

Quel risveglio che senti
Che assopisce la notte
È un sorriso che non se ne va
Dei tuoi sbagli ti penti
Ora che stai volgendo il tuo sguardo
Su me

Se cresce quel sorriso che
Poi si diffonde in te
Che sei importante
Tu sei trasparente
Ti raccoglierò
E parlerò, io parlerò
Un po' con te

Ti raccoglierò
E parlerò, io parlerò
Un po' con te

Poi tu viaggerai
E parlerai, tu parlerai di me
Solo con me
Tu riuscirai

Ein Lächeln, das nicht vergeht

Da ist eine Spitze aus Silber
In deinem Herzen aus Asbest
Und ein Lächeln, das nicht vergeht
Öffne deine Augen, atme
Diese violette Wolke
Ist ein Klagen, das keine Stimme hat

Wenn dieses Lächeln wächst, das
Sich dann in dir ausbreitet
Dass du wichtig bist
Du bist durchsichtig
Ich werde dich auffangen
Und ich werde reden, ich werde reden
Ein bisschen mit dir

Dieses Erwachen, das du spürst
Das die Nacht einschläfert
Ist ein Lächeln, das nicht vergeht
Deine Fehler bereust du
Jetzt, da du deinen Blick wendest
Zu mir

Wenn dieses Lächeln wächst, das
Sich dann in dir ausbreitet
Dass du wichtig bist
Du bist durchsichtig
Ich werde dich auffangen
Und ich werde reden, ich werde reden
Ein bisschen mit dir

Ich werde dich auffangen
Und ich werde reden, ich werde reden
Ein bisschen mit dir

Dann wirst du reisen
Und du wirst reden, du wirst über mich reden
Nur mit mir
Wirst du es schaffen