Angelo Maugeri - Un nuevo dia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angelo Maugeri - Un nuevo dia




Un nuevo dia
A New Day
Todo parece diseñado
Everything seems designed
Todo, es muy confuso
Everything is so confusing
Fuera el día que me espera
Outside, the day awaits me
Y dentro un muro alzado
And inside, a wall erected
Para escribir un día
To write a day
Que nunca ha existido
That has never existed
Imaginar un hijo
To imagine a child
Que nunca he tenido
That I've never had
Y recordar un gesto que pueda servirme
And remember a gesture that can serve me
Cuando con la mente no puedo conseguirlo
When with my mind I can't achieve it
Quiero poder gritar con todas mis fuerzas
I want to be able to scream with all my might
Y empujar todos mis miedos
And push all my fears
En la vorágine del mar
Into the vortex of the sea
Dame un nuevo día
Give me a new day
Para pensar que sea justo
To think that it's fair
Seguir adelante y no rendirme
To keep going and not give up
Adelante y no rendirme
Go on and not surrender
Dame un nuevo día
Give me a new day
Para creer en ese sueño
To believe in that dream
Y tratando de cambiar, tratando de cambiar
And trying to change, trying to change
Porque que no hay nada más que a
Because I know there's nothing more than You
Ahora es todo claro
Now everything is clear
Realmente quién soy
I really know who I am
Si ayer yo no podía
If yesterday I couldn't
Ahora volando estoy
Now I'm flying
Ahora tengo un libro que puede curarme
Now I have a book that can heal me
Cuando con mi cabeza no puedo liberarme
When with my head I can't free myself
Quiero poder gritar con todas mis fuerzas
I want to be able to scream with all my might
Y empujar todos mis miedos
And push all my fears
En la vorágine del mar
Into the vortex of the sea
Dame un nuevo día
Give me a new day
Para pensar que sea justo
To think that it's fair
Seguir adelante y no rendirme
To keep going and not give up
Adelante y no rendirme
Go on and not surrender
Dame un nuevo día
Give me a new day
Para creer en ese sueño
To believe in that dream
Y tratando de cambiar, tratando de cambiar
And trying to change, trying to change
Porque me engaño a mismo
Because I deceive myself
Cuando me escondo y no pienso
When I hide and don't think
Tu muerte hoy nos enseña
Your death today teaches us
Vivir, tiene sentido
Living, has meaning
Fuera esa arena de mis ojos
Out with that sand from my eyes
Estoy listo, hoy respiro un nuevo día
I'm ready, today I breathe a new day
Dios, lo que conmigo estás
God, I know you are with me





Авторы: Marco Canigiula, Angelo Maugeri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.