Angelo Maugeri - Un nuevo dia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Angelo Maugeri - Un nuevo dia




Un nuevo dia
Todo parece diseñado
Кажется, все спроектировано
Todo, es muy confuso
Все очень запутанно
Fuera el día que me espera
День, который меня ждет
Y dentro un muro alzado
И внутри поднятой стены
Para escribir un día
Написать один день
Que nunca ha existido
такого никогда не существовало
Imaginar un hijo
Представьте себе сына
Que nunca he tenido
что у меня никогда не было
Y recordar un gesto que pueda servirme
И запомни жест, который может мне помочь.
Cuando con la mente no puedo conseguirlo
Когда я не могу понять это своим умом
Quiero poder gritar con todas mis fuerzas
Я хочу иметь возможность кричать изо всех сил
Y empujar todos mis miedos
И оттолкнуть все мои страхи
En la vorágine del mar
В водовороте моря
Dame un nuevo día
Подари мне новый день
Para pensar que sea justo
Думать, что это справедливо
Seguir adelante y no rendirme
Продолжай идти и не сдавайся
Adelante y no rendirme
Иди вперед и не сдавайся
Dame un nuevo día
Подари мне новый день
Para creer en ese sueño
Верить в эту мечту
Y tratando de cambiar, tratando de cambiar
И пытаясь измениться, пытаясь измениться
Porque que no hay nada más que a
Потому что я знаю, что нет ничего, кроме Тебя
Ahora es todo claro
Теперь все ясно
Realmente quién soy
Я действительно знаю, кто я
Si ayer yo no podía
Если бы вчера я не смог
Ahora volando estoy
Теперь я лечу
Ahora tengo un libro que puede curarme
Теперь у меня есть книга, которая может меня вылечить.
Cuando con mi cabeza no puedo liberarme
Когда с головой я не могу освободиться
Quiero poder gritar con todas mis fuerzas
Я хочу иметь возможность кричать изо всех сил
Y empujar todos mis miedos
И оттолкнуть все мои страхи
En la vorágine del mar
В водовороте моря
Dame un nuevo día
Подари мне новый день
Para pensar que sea justo
Думать, что это справедливо
Seguir adelante y no rendirme
Продолжай идти и не сдавайся
Adelante y no rendirme
Иди вперед и не сдавайся
Dame un nuevo día
Подари мне новый день
Para creer en ese sueño
Верить в эту мечту
Y tratando de cambiar, tratando de cambiar
И пытаясь измениться, пытаясь измениться
Porque me engaño a mismo
Потому что я обманываю себя
Cuando me escondo y no pienso
Когда я прячусь и не думаю
Tu muerte hoy nos enseña
Твоя сегодняшняя смерть учит нас
Vivir, tiene sentido
Жизнь имеет смысл
Fuera esa arena de mis ojos
Убери этот песок из моих глаз
Estoy listo, hoy respiro un nuevo día
Я готов, сегодня я дышу новым днем
Dios, lo que conmigo estás
Боже, я знаю, что ты со мной





Авторы: Angelo Maugeri, Marco Canigiula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.