Via D'uscita - Angelo Maugeri перевод на немецкий

Via D'uscita

Quando prove e amarezze tormentano la tua vita
Vedi solo sconfitte distruggere i passi tuoi
E se vedi la luce non pensi di meritarla
Non ti senti all'altezza, parli con la nostalgia
Se di lacrime bagni le tue idee
Di cristallo il cuore tuo è, penserai

Che non c'è via d'uscita
Non temere perché Dio dice che
"Quando questo accadrà
Alza il capo verso me
La speranza vivrà dentro te"

Se ti vesti di vuoto ricorda che non sei solo
Cerca l'attimo buono per dire, "Ce la farò"
Se di lacrime bagni le tue idee
Di cristallo il cuore tuo è, penserai

Che non c'è via d'uscita
Non temere perché Dio dice che
"Quando questo accadrà
Alza il capo verso me
La speranza vivrà dentro te"

"Quando questo accadrà
Alza il capo verso me (verso me)
La speranza vivrà dentro te (dentro te)"

"No, non temere io sono con te
Non ti lascio andare via, via da me
Ogni tuo respiro parte dal mio
A crearti sono stato io
Chi ti parla è il tuo Dio"

"Quando questo accadrà
Alza il capo verso me
La speranza vivrà dentro te"
La tua speranza è Gesù
La tua speranza è Gesù
La tua speranza è Gesù

Ausweg

Wenn Prüfungen und Bitterkeit dein Leben quälen,
siehst du nur Niederlagen, die deine Schritte zerstören.
Und wenn du das Licht siehst, denkst du nicht, es zu verdienen,
fühlst dich nicht würdig, sprichst mit Wehmut.
Wenn du deine Gedanken mit Tränen benetzt,
ist dein Herz aus Kristall, wirst du denken:

Dass es keinen Ausweg gibt.
Fürchte dich nicht, denn Gott sagt:
"Wenn dies geschieht,
erhebe dein Haupt zu mir,
die Hoffnung wird in dir leben."

Wenn du dich in Leere hüllst, erinnere dich, dass du nicht allein bist.
Suche den richtigen Moment, um zu sagen: "Ich schaffe es."
Wenn du deine Gedanken mit Tränen benetzt,
ist dein Herz aus Kristall, wirst du denken:

Dass es keinen Ausweg gibt.
Fürchte dich nicht, denn Gott sagt:
"Wenn dies geschieht,
erhebe dein Haupt zu mir,
die Hoffnung wird in dir leben."

"Wenn dies geschieht,
erhebe dein Haupt zu mir (zu mir),
die Hoffnung wird in dir leben (in dir)."

"Nein, fürchte dich nicht, ich bin bei dir,
ich lasse dich nicht gehen, weg von mir.
Jeder deiner Atemzüge kommt von mir,
ich habe dich erschaffen.
Der, der zu dir spricht, ist dein Gott."

"Wenn dies geschieht,
erhebe dein Haupt zu mir,
die Hoffnung wird in dir leben."
Deine Hoffnung ist Jesus,
Deine Hoffnung ist Jesus,
Deine Hoffnung ist Jesus.