Текст и перевод песни Angelo Maugeri - Chissà come sarebbe stato se

Chissà come sarebbe stato se

"Chissà come sarebbe stato se"
Diventerà lo slogan di chi non si ama
"Chissà come sarebbe stato se"
Continui a domandartelo inutilmente
Errori che ti segnano
Cicatrici che non passano
Mandi giù bocconi amari che risalgono

"Chissà come sarebbe stato se"
Ennesimo conflitto tra la mente e il cuore
"Chissà come sarebbe stato se"
È già passato ed il passato non si schioda
Paure spesse come nebbia
Sorrisi che ti pesano
E tu ferito, non riesci più a reagire

Ricordati che addosso hai
L'impronta indelebile del Padre
Hai tanti cieli blu davanti
Rialza la tua testa perché non sei solo

"Chissà come sarebbe stato se"
È una considerazione che anch'io ho fatto
E non sempre ho capito il perché
Delle varie tappe di tutto il mio percorso
Ma mi son detto
"Hey, chi mi guida non può errare"
Ho affidato a Lui
Il mio presente e il mio domani

Ricordati che addosso hai
L'impronta indelebile del Padre
Hai tanti cieli blu davanti
Rialza la tua testa perché non sei solo

Se non affronti il tuo problema
Sempre lì ritornerai
E non dimenticarti che la vita è un dono
Dal cielo sta scendendo pioggia
Ma lei non è più la stessa
Guarda bene, non è più la stessa

Ricordati che addosso hai
L'impronta indelebile del Padre
Hai tanti cieli blu davanti
Rialza la tua testa perché non sei solo

"Chissà come sarebbe stato se"
Chiudi quella porta
Tanto non ha più importanza

Кто знает, как бы всё сложилось, если бы

"Кто знает, как бы всё сложилось, если бы"
Станет слоганом тех, кто себя не любит
"Кто знает, как бы всё сложилось, если бы"
Ты продолжаешь спрашивать себя об этом без толку
Ошибки, которые оставляют свой след
Шрамы, которые не проходят
Ты проглатываешь горькие пилюли, которые снова поднимаются

"Кто знает, как бы всё сложилось, если бы"
Очередной конфликт разума и сердца
"Кто знает, как бы всё сложилось, если бы"
Это уже прошло, а прошлое не отпускает
Страхи, густые, как туман
Улыбки, которые тяготят тебя
И ты, раненая, не можешь больше сопротивляться

Помни, что на тебе
Неизгладимый отпечаток Отца
У тебя впереди много голубого неба
Подними голову, ведь ты не одна

"Кто знает, как бы всё сложилось, если бы"
Это вопрос, который и я себе задавал
И не всегда понимал почему
На разных этапах своего пути
Но я сказал себе:
"Эй, тот, кто меня ведёт, не может ошибаться"
Я доверил Ему
Своё настоящее и своё будущее

Помни, что на тебе
Неизгладимый отпечаток Отца
У тебя впереди много голубого неба
Подними голову, ведь ты не одна

Если ты не справишься со своей проблемой,
Ты всегда будешь к ней возвращаться
И не забывай, что жизнь - это дар
С неба падает дождь,
Но он уже не тот
Посмотри внимательнее, он уже не тот

Помни, что на тебе
Неизгладимый отпечаток Отца
У тебя впереди много голубого неба
Подними голову, ведь ты не одна

"Кто знает, как бы всё сложилось, если бы"
Закрой эту дверь,
Она больше не имеет значения