Costruire - Acoustic Version - Angelo Maugeri перевод на французский

Costruire - Acoustic Version

Signore guidami dove vuoi Tu
Perché da solo so che non c'è posto
Fin quando il buio non sarà mattino
Da questo cedro
Cadranno foglie
Ti seguirò fin dove vorrai Tu
In capo al mondo senza compromessi
La mia tempesta sarà calma piatta
E la Tua mano
Sarà la barca

Padre dove siamo andati a finire
Noi che abbiamo perso i valori
E da tempo non perdoniamo più

Io voglio costruire qualcosa per Te
E ancora migliorare partendo da me
Ed oggi poso il mio mattone qui alla Tua presenza
Io voglio fare a meno di quello che ho
Se quello che ho raccolto non viene da Te
Rabbocca le mie tasche solo con i tuoi valori
Lasciando il resto fuori

Y seguiré Tus pasos como esquemas
Cada medida según tu palabra
Como instrumentos en las manos tuyas
Bajo la lluvia, con el sol

Padre, dame tu el valor que me falta
Ven y fortalece mis brazos
Y como sabes consuélame

Yo quiero construir algo para ti
Y seguir mejorando empezando por mi
Y hoy yo pongo mi ladrillo ante Tu presencia
Yo quiero apartarme de lo que busqué
Si sé que la cosecha no viene de Ti
Llena mis bolsillos solamente de valores
Dejando el resto fuera

Io voglio costruire qualcosa per Te
E ancora migliorare partendo da me
Ed oggi poso il mio mattone qui alla Tua presenza
Io voglio fare a meno di quello che ho
Se quello che ho raccolto non viene da Te
Rabbocca le mie tasche solo con i tuoi valori
Lasciando il resto fuori

Construire - Version Acoustique

Seigneur, guide-moi où Tu veux
Car seul, je sais qu'il n'y a pas de place
Jusqu'à ce que l'obscurité devienne matin
De ce cèdre
Tomberont les feuilles
Je Te suivrai où Tu voudras
Au bout du monde sans compromis
Ma tempête sera calme plat
Et Ta main
Sera le bateau

Père, où sommes-nous allés finir
Nous qui avons perdu nos valeurs
Et depuis longtemps ne pardonnons plus

Je veux construire quelque chose pour Toi
Et encore m'améliorer en commençant par moi
Et aujourd'hui je pose ma brique ici en Ta présence
Je veux me passer de ce que j'ai
Si ce que j'ai récolté ne vient pas de Toi
Remplis mes poches seulement de Tes valeurs
Laissant le reste dehors

Et je suivrai Tes pas comme des schémas
Chaque mesure selon Ta parole
Comme des instruments entre Tes mains
Sous la pluie, avec le soleil

Père, donne-moi le courage qui me manque
Viens et fortifie mes bras
Et comme Tu sais, console-moi

Je veux construire quelque chose pour Toi
Et continuer à m'améliorer en commençant par moi
Et aujourd'hui je pose ma brique devant Ta présence
Je veux m'éloigner de ce que j'ai cherché
Si je sais que la récolte ne vient pas de Toi
Remplis mes poches seulement de valeurs
Laissant le reste dehors

Je veux construire quelque chose pour Toi
Et encore m'améliorer en commençant par moi
Et aujourd'hui je pose ma brique ici en Ta présence
Je veux me passer de ce que j'ai
Si ce que j'ai récolté ne vient pas de Toi
Remplis mes poches seulement de Tes valeurs
Laissant le reste dehors