Angelo Mota - First Gear - перевод текста песни на французский

First Gear - Angelo Motaперевод на французский




First Gear
Première Vitesse
Yeah
Ouais
We should link up sometime
On devrait se voir un de ces quatre
What great idea (great idea)
Quelle bonne idée (bonne idée)
We should just fuck sometime
On devrait juste baiser un de ces quatre
To get shit out of our head (out of our head, hey)
Pour se vider la tête (vider la tête, hey)
We should link up one time
On devrait se voir une fois
Not take shit seriously (not take shit seriously)
Ne rien prendre au sérieux (ne rien prendre au sérieux)
Hop in the truck one time
Monter dans le pick-up une fois
Gonna fix my mirrors (fix my mirrors)
Je vais régler mes rétroviseurs (régler mes rétroviseurs)
This my first year
C'est ma première année
This my first gear, yeah (this my first, this my)
C'est ma première vitesse, ouais (ma première, ma)
Only way is up
Le seul chemin est vers le haut
It can't get much worse here, yeah
Ça ne peut pas être pire, ouais
Got a brand new truck
J'ai un pick-up tout neuf
But the world still make me nervous (world still make me nervous)
Mais le monde me rend toujours nerveux (le monde me rend toujours nerveux)
Too turnt up, now the world
Trop excité, maintenant le monde
Just look like cursive, yeah (world just look like cursive)
Ressemble juste à de l'écriture cursive, ouais (le monde ressemble à de l'écriture cursive)
Get on my wave, don't get on my nerves, yeah (don't get on my nerves, yeah)
Suis ma vague, mais ne me tape pas sur les nerfs, ouais (ne me tape pas sur les nerfs, ouais)
Came a long way from hopping curbs, yeah (from hopping curbs, yeah)
J'ai fait du chemin depuis que je saute les trottoirs, ouais (depuis que je saute les trottoirs, ouais)
Wanna go back when I'm fighting my urges, yeah (when I'm fighting my urge, yeah)
Je veux revenir en arrière quand je combats mes pulsions, ouais (quand je combats mes pulsions, ouais)
And I feel so damn great, but I'm far from perfect, yeah (far from perfect)
Et je me sens tellement bien, mais je suis loin d'être parfait, ouais (loin d'être parfait)
We should link up sometime
On devrait se voir un de ces quatre
What great idea (great idea)
Quelle bonne idée (bonne idée)
We should just fuck sometime
On devrait juste baiser un de ces quatre
To get shit out of our head (out of our head, hey)
Pour se vider la tête (vider la tête, hey)
We should link up one time
On devrait se voir une fois
Not take shit seriously (not take shit seriously)
Ne rien prendre au sérieux (ne rien prendre au sérieux)
Hop in the truck one time
Monter dans le pick-up une fois
Gonna fix my mirrors (fix my mirrors)
Je vais régler mes rétroviseurs (régler mes rétroviseurs)
This my first year
C'est ma première année
This my first gear, yeah (this my first, this my)
C'est ma première vitesse, ouais (ma première, ma)
On the way up
Sur la voie ascendante
Go bankrupt gettin' this verse, yeah (gettin' this verse, yeah)
Je me suis ruiné pour écrire ce couplet, ouais (pour écrire ce couplet, ouais)
Price, I don't need much when I made my purchase (when I made my purchase)
Le prix, je n'ai pas besoin de beaucoup quand j'ai fait mon achat (quand j'ai fait mon achat)
I ain't finna drown 'em up
Je ne vais pas les noyer
Yo, bitch I'm surfing, yeah (yeah bitch, I'm surfing, yeah)
Yo, chérie je surfe, ouais (ouais chérie, je surfe, ouais)
Faces packed, I could face my fears babe, yeah (I could face my fears)
Visages serrés, je pourrais affronter mes peurs bébé, ouais (je pourrais affronter mes peurs)
If you drive too fast, then you just can't steer babe, yeah (you just can't steer, yeah)
Si tu conduis trop vite, tu ne peux pas diriger bébé, ouais (tu ne peux pas diriger, ouais)
AC on blast, I could taste my tears babe, yeah (I could taste my tears, yeah)
Clim à fond, je pourrais goûter mes larmes bébé, ouais (je pourrais goûter mes larmes, ouais)
Tryna keep stayin' on track
J'essaie de rester sur la bonne voie
'Til they change my gears babe, yeah ('til they change my gears babe, yeah)
Jusqu'à ce qu'ils changent ma vitesse bébé, ouais (jusqu'à ce qu'ils changent ma vitesse bébé, ouais)
We should link up sometime
On devrait se voir un de ces quatre
What great idea (great idea)
Quelle bonne idée (bonne idée)
We should just fuck sometime
On devrait juste baiser un de ces quatre
To get shit out of our head (out of our head, hey)
Pour se vider la tête (vider la tête, hey)
We should link up one time
On devrait se voir une fois
Not take shit seriously (not take shit seriously)
Ne rien prendre au sérieux (ne rien prendre au sérieux)
Hop in the truck one time
Monter dans le pick-up une fois
Gonna fix my mirrors (fix my mirrors)
Je vais régler mes rétroviseurs (régler mes rétroviseurs)
We should link up sometime
On devrait se voir un de ces quatre
What great idea (great idea)
Quelle bonne idée (bonne idée)
We should just fuck sometime
On devrait juste baiser un de ces quatre
To get shit out of our head (out of our head, hey)
Pour se vider la tête (vider la tête, hey)
We should link up one time
On devrait se voir une fois
Not take shit seriously (not take shit seriously)
Ne rien prendre au sérieux (ne rien prendre au sérieux)
Hop in the truck one time
Monter dans le pick-up une fois
Gonna fix my mirrors
Je vais régler mes rétroviseurs





Авторы: Angelo Rafael Mota


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.