Angelo Mota - come back in an hour - перевод текста песни на французский

come back in an hour - Angelo Motaперевод на французский




come back in an hour
Reviens dans une heure
Better quit playing
Je ferais mieux d'arrêter de jouer
Cause I've been high since 6AM
Parce que je plane depuis 6 heures du matin
And if you call
Et si tu appelles
I will not stay in
Je ne resterai pas à l'intérieur
You shot fire
Tu as craché du feu
Out your mouth last week
De ta bouche la semaine dernière
At the same time
En même temps
Telling me we shouldn't be speaking
Tu me disais qu'on ne devrait pas se parler
I held it down
J'ai tenu bon
On the very next weekend
Le week-end suivant
Not too hurt cause it's not that deep
Pas trop blessé parce que ce n'est pas si grave
The walls I've built for
Les murs que j'ai construits pour
These thoughts cave in
Ces pensées s'effondrent
And its 6AM
Et il est 6 heures du matin
And I'm too wired to keep laying
Et je suis trop nerveux pour rester allongé
And my arms too tired to keep waving
Et mes bras trop fatigués pour continuer à te faire signe
And I'm not too proud
Et je ne suis pas trop fier
To cry in that Jeep
Pour pleurer dans cette Jeep
I could see the sky
Je pouvais voir le ciel
But I don't feel free
Mais je ne me sens pas libre
And the silence shocked
Et le silence a choqué,
How loud it would be
Tellement il était fort
Long as I'm making you proud of me
Tant que je te rends fière de moi
When I give
Quand je donne
I take a lot out of me
Je m'épuise beaucoup
So I'll quit playing
Alors j'arrêterai de jouer
Cause I've been high since 6AM
Parce que je plane depuis 6 heures du matin
But I'm not too fired
Mais je ne suis pas trop énervé
To regret staying
Pour regretter d'être resté
And you're just fine
Et tu vas bien
What you keep saying
C'est ce que tu continues de dire
Nothing but time
Rien que du temps
Imma keep waiting
Je vais continuer à attendre
Cause patience is a virtue
Parce que la patience est une vertu
When you're the one
Quand tu es celle
That always hurts you
Qui me blesse toujours
You're alone
Tu es seule
Come back in an hour, yeah
Reviens dans une heure, ouais
Come back in an hour, yeah
Reviens dans une heure, ouais
Come back in an hour, yeah
Reviens dans une heure, ouais
Come back in an hour, yeah
Reviens dans une heure, ouais
Come back in an hour, yeah
Reviens dans une heure, ouais
Come back in an hour, yeah
Reviens dans une heure, ouais
Come back in an hour, yeah
Reviens dans une heure, ouais
Come back in an hour, yeah
Reviens dans une heure, ouais
Come back
Reviens
Let's just come back in an hour
On se retrouve dans une heure
Let's see how we feel about it
On verra ce qu'on en pense
Come back in an hour
Reviens dans une heure
Let's see if we still about it
On verra si on est toujours partant
Come back in an hour
Reviens dans une heure
Let's see if we live without it
On verra si on peut vivre sans ça
I doubt it
J'en doute
I doubt it
J'en doute
I doubt it
J'en doute
I keep it
Je le garde
It's our little secret
C'est notre petit secret
A high what I'm reaching
Un high, c'est ce que je recherche
I'm high but I'm decent
Je plane mais je suis décent
It's fine, keep it
C'est bon, garde-le
It's our little secret
C'est notre petit secret
A high what I'm chasing
Un high, c'est ce que je recherche
I'm high but I'm decent
Je plane mais je suis décent
It's fine, keep it
C'est bon, garde-le
It's our little secret
C'est notre petit secret
A high what I'm reaching
Un high, c'est ce que je recherche
I'm high but I'm decent
Je plane mais je suis décent
It's fine, keep it
C'est bon, garde-le
It's our little secret
C'est notre petit secret
A high what I'm chasing
Un high, c'est ce que je recherche
I'm high but I'm decent
Je plane mais je suis décent
My dreams talk to me in ways I don't like
Mes rêves me parlent d'une manière que je n'aime pas
Torches and pitchforks on both sides
Des torches et des fourches des deux côtés
My body a pitch forward with closed eyes
Mon corps est projeté en avant, les yeux fermés
My body a pitch forward
Mon corps est projeté en avant
It nosedive
Il pique du nez
Can't get a hit from me from no five
Tu ne peux pas obtenir un coup de moi pour rien
This might be something I can't dodge
Ça pourrait être quelque chose que je ne peux pas esquiver
Might as well show you a good time
Autant te faire passer un bon moment
Might as well keep you
Autant te garder
Hold on
Attends
What's a way to greet you without saying hi
Quelle est la façon de te saluer sans dire bonjour
Cause I don't think you too deserving of this insight
Parce que je ne pense pas que tu mérites cette confidence
I know you feel perfect
Je sais que tu te sens parfaite
Thinking bout the shit you inspired
En pensant aux merdes que tu as inspirées
But truth be told
Mais à vrai dire
I ain't thought about you a long time
Je n'ai pas pensé à toi depuis longtemps
Wish I held you longer 'fore you left
J'aurais aimé te serrer plus longtemps avant ton départ
Taking inventory of what's left
Je fais l'inventaire de ce qui reste
Can't say that I've grown but it's a step
Je ne peux pas dire que j'ai grandi, mais c'est un pas
Can't say you alone cause you was prepped
Je ne peux pas dire que tu étais seule, car tu étais préparée
They are not the one, they're only next
Elles ne sont pas la bonne, elles sont seulement les prochaines
(K pin for my loneliness)
(Un K-pin pour ma solitude)
Feel like this ain't love, it's only sex
J'ai l'impression que ce n'est pas de l'amour, c'est juste du sexe
(I don't see you when I'm at my best)
(Je ne te vois pas quand je suis au mieux de ma forme)
You are not somebody I regret
Tu n'es pas quelqu'un que je regrette
(You the only one I kept)
(Tu es la seule que j'ai gardée)
But sometimes I sit back and I reflect
Mais parfois je m'assois et je réfléchis
(Every day I feel like I'm a wreck)
(Chaque jour, j'ai l'impression d'être une épave)
Smoke the pain away, I should've wept
Fumer la douleur, j'aurais pleurer
(I feel pressure in my chest)
(Je ressens une pression dans ma poitrine)
Racing thoughts the pills gon' intercept
Des pensées qui s'emballent, les pilules vont les intercepter
(Running from yourself, I'm not impressed)
(Fuir soi-même, je ne suis pas impressionné)
Better off without you that's a stretch
Être mieux sans toi, c'est exagéré
(Day went by while I had slept)
(La journée est passée pendant que je dormais)
If I come back in an hour
Si je reviens dans une heure
It's a mess
C'est un désastre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.