Текст и перевод песни Angelo Pierattini feat. Manuel García - Si no te hubieras ido

Si no te hubieras ido

Te extraño más que nunca y no sé que hacer
Despierto y te recuerdo al amanecer
Espera otro día por vivir sin tí
El espejo no miente, me veo tan diferente
Me haces falta tú

La gente pasa y pasa siempre tan igual
El ritmo de la vida me parece mal
Era tan diferente cuando estabas tú
Sí que era diferente cuando estabas tú

No hay nada más difícil que vivir sin tí
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frío de mi cuerpo pregunta por tí
Y no se donde estás
Si no te hubieras ido, sería tan feliz

VOY TODITAS LAS MAÑANAS
DETRÁS DE TU SIMPLE RISA
VOY INTENSO Y VOY CON PRISA
ANTES DEL TOQUE DE DIANA.
ABRO ENTERA MI VENTANA
PA LIMPIAR ESTE DOLOR
QUIERO LEJOS EL TEMOR
QUE DEJÓ TU PRONTA IDA
UNA LUZ, UNA SALIDA
QUE ME DEVUELVA TU AMOR.

No hay nada más difícil que vivir sin tí
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frío de mi cuerpo pregunta por tí
Y no se donde estás
Si no te hubieras ido, sería tan feliz

No hay nada más difícil que vivir sin tí
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frío de mi cuerpo pregunta por tí
Y no se donde estás
Si no te hubieras ido, sería tan feliz

Если бы ты не ушла

Я скучаю по тебе сильнее, чем когда-либо, и не знаю, что делать
Просыпаюсь и вспоминаю тебя на рассвете
Еще один день ожидания жизни без тебя
Зеркало не лжет, я вижу, как я изменился
Мне не хватает тебя

Люди проходят мимо, все такие же
Ритм жизни кажется мне неправильным
Всё было так иначе, когда ты была рядом
Да, всё было по-другому, когда ты была со мной

Нет ничего сложнее, чем жить без тебя
Страдая в ожидании твоего возвращения
Холод моего тела спрашивает о тебе
И я не знаю, где ты
Если бы ты не ушла, я был бы так счастлив

КАЖДОЕ УТРО ИДУ
СЛЕДОМ ЗА ТВОЕЙ ЛЕГКОЙ УЛЫБКОЙ
ИДУ СТРЕМИТЕЛЬНО, ИДУ ТОРОПЯСЬ
ДО ЗВУКА ГОРНА.
РАСПАХИВАЮ НАСТЕЖЬ ОКНО
ЧТОБЫ ОЧИСТИТЬ ЭТУ БОЛЬ
Я ХОЧУ ПРОГНАТЬ СТРАХ
КОТОРЫЙ ОСТАВИЛ ТВОЙ СКОРЫЙ УХОД
СВЕТ, ВЫХОД
ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ТВОЮ ЛЮБОВЬ.

Нет ничего сложнее, чем жить без тебя
Страдая в ожидании твоего возвращения
Холод моего тела спрашивает о тебе
И я не знаю, где ты
Если бы ты не ушла, я был бы так счастлив

Нет ничего сложнее, чем жить без тебя
Страдая в ожидании твоего возвращения
Холод моего тела спрашивает о тебе
И я не знаю, где ты
Если бы ты не ушла, я был бы так счастлив