Chaotic Bell - Angelo перевод на немецкий

Chaotic Bell

このまま瞼を閉じれば 暖かな永遠の眠りへと
傷ついた胸に手をあて 流れいく景色に手をふって

ホラ恍惚の旋律は あの地平線目指して
無限の螺旋を引きちぎって 弧を描いて風に

鐘の音響く 光に包まれ
薄れていく意識の中で 微かに微笑んで
祝福の朝 溜息は消えて 別れ告げるその唇に そっと触れるだけ

涙が頬を伝って 溢れ出す感情はやがて
捨て去った記憶の闇に 不確かな亀裂を刻んで

ホラ恍惚の旋律は あの地平線目指して
無限の螺旋を引きちぎって 弧を描いて風に

鐘の音響く 光に包まれ
薄れていく意識の中で 微かに微笑んで
祝福の朝 溜息は消えて 別れ告げるその唇に そっと触れるだけ

ホラ恍惚の旋律は あの地平線目指して
無限の螺旋を引きちぎって 弧を描いて風に

鐘の音響く 君に思い馳せ
薄れていく意識の中で 愛をささやいて
旅立ちの朝 溜息は消えて 別れ告げるその唇に そっと触れるだけ

鐘の音響く 君に思い馳せ
薄れていく意識の中で 愛をささやいて
旅立ちの朝 溜息は消えて 別れ告げるその唇に そっと触れるだけ

Chaotische Glocke

Wenn ich so meine Augen schließe, gleite ich in einen warmen, ewigen Schlaf
Lege meine Hand auf meine verwundete Brust, winke der vorbeiziehenden Landschaft zu

Sieh, die ekstatische Melodie zielt auf jenen Horizont
Zerreißt die unendliche Spirale, zeichnet einen Bogen in den Wind

Der Klang der Glocke hallt wider, eingehüllt in Licht
Im schwindenden Bewusstsein lächle ich schwach
Am Morgen des Segens verschwinden die Seufzer, ich berühre nur sanft deine Lippen, die Abschied nehmen

Tränen rinnen über meine Wangen, die überfließenden Gefühle schließlich
Ritzen ungewisse Risse in die Dunkelheit verworfener Erinnerungen

Sieh, die ekstatische Melodie zielt auf jenen Horizont
Zerreißt die unendliche Spirale, zeichnet einen Bogen in den Wind

Der Klang der Glocke hallt wider, eingehüllt in Licht
Im schwindenden Bewusstsein lächle ich schwach
Am Morgen des Segens verschwinden die Seufzer, ich berühre nur sanft deine Lippen, die Abschied nehmen

Sieh, die ekstatische Melodie zielt auf jenen Horizont
Zerreißt die unendliche Spirale, zeichnet einen Bogen in den Wind

Der Klang der Glocke hallt wider, während ich an dich denke
Im schwindenden Bewusstsein flüstere ich dir Liebe zu
Am Morgen der Abreise verschwinden die Seufzer, ich berühre nur sanft deine Lippen, die Abschied nehmen

Der Klang der Glocke hallt wider, während ich an dich denke
Im schwindenden Bewusstsein flüstere ich dir Liebe zu
Am Morgen der Abreise verschwinden die Seufzer, ich berühre nur sanft deine Lippen, die Abschied nehmen