Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chaotic Bell
Хаотичный звон
このまま瞼を閉じれば
暖かな永遠の眠りへと
Если
я
сейчас
закрою
глаза,
то
погружусь
в
теплый
вечный
сон.
傷ついた胸に手をあて
流れいく景色に手をふって
Прикоснувшись
к
израненной
груди,
помашу
рукой
проплывающим
пейзажам.
ホラ恍惚の旋律は
あの地平線目指して
Слушай,
мелодия
экстаза
стремится
к
тому
горизонту,
無限の螺旋を引きちぎって
弧を描いて風に
Разрывая
бесконечную
спираль,
рисуя
дугу
на
ветру.
鐘の音響く
光に包まれ
Звучит
колокол,
окутанный
светом,
薄れていく意識の中で
微かに微笑んで
В
угасающем
сознании
я
слабо
улыбаюсь.
祝福の朝
溜息は消えて
別れ告げるその唇に
そっと触れるだけ
Благословенное
утро,
вздохи
исчезли,
я
лишь
слегка
касаюсь
твоих
губ,
прощающихся
со
мной.
涙が頬を伝って
溢れ出す感情はやがて
Слезы
текут
по
щекам,
переполняющие
меня
чувства
вскоре
捨て去った記憶の闇に
不確かな亀裂を刻んで
Высекут
неуверенные
трещины
в
темноте
забытых
воспоминаний.
ホラ恍惚の旋律は
あの地平線目指して
Слушай,
мелодия
экстаза
стремится
к
тому
горизонту,
無限の螺旋を引きちぎって
弧を描いて風に
Разрывая
бесконечную
спираль,
рисуя
дугу
на
ветру.
鐘の音響く
光に包まれ
Звучит
колокол,
окутанный
светом,
薄れていく意識の中で
微かに微笑んで
В
угасающем
сознании
я
слабо
улыбаюсь.
祝福の朝
溜息は消えて
別れ告げるその唇に
そっと触れるだけ
Благословенное
утро,
вздохи
исчезли,
я
лишь
слегка
касаюсь
твоих
губ,
прощающихся
со
мной.
ホラ恍惚の旋律は
あの地平線目指して
Слушай,
мелодия
экстаза
стремится
к
тому
горизонту,
無限の螺旋を引きちぎって
弧を描いて風に
Разрывая
бесконечную
спираль,
рисуя
дугу
на
ветру.
鐘の音響く
君に思い馳せ
Звучит
колокол,
я
думаю
о
тебе,
薄れていく意識の中で
愛をささやいて
В
угасающем
сознании
шепчу
слова
любви.
旅立ちの朝
溜息は消えて
別れ告げるその唇に
そっと触れるだけ
Утро
прощания,
вздохи
исчезли,
я
лишь
слегка
касаюсь
твоих
губ,
прощающихся
со
мной.
鐘の音響く
君に思い馳せ
Звучит
колокол,
я
думаю
о
тебе,
薄れていく意識の中で
愛をささやいて
В
угасающем
сознании
шепчу
слова
любви.
旅立ちの朝
溜息は消えて
別れ告げるその唇に
そっと触れるだけ
Утро
прощания,
вздохи
исчезли,
я
лишь
слегка
касаюсь
твоих
губ,
прощающихся
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: キリト
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.