Angeloh - Open the Door - перевод текста песни на французский

Yeah yeah

Ouais ouais

It′s Angeloh yeah

C'est Angeloh ouais

See

Tu vois

I be knocking at the door to your heart like

Je frappe à la porte de ton cœur comme

Ko ko di ko ko di ko ko

Expose you to new things that you don't know

T'exposer à des choses nouvelles que tu ne connais pas

And separate you from the enemies chokehold

Et te séparer de l'emprise de tes ennemis

I break you down

Je te brise

Every single stronghold I pull it down

Chaque bastion, je le démolis

Imma set you free from the chains

Je vais te libérer de ces chaînes

That be holdin′ you back

Qui te retiennent

And separate you from the tyranny

Et te séparer de la tyrannie

That be making you slack

Qui te fait stagner

Because, with fire I go surround ya

Parce que, par le feu, je t'entoure

You no go fear cause I go dey around ya

Tu n'auras pas peur car je serai là pour toi

Imma help you walk in boldness and soundness of mind

Je vais t'aider à marcher avec audace et tranquillité d'esprit

Shower you with a love

Te couvrir d'un amour

And a grace so divine and

Et d'une grâce si divine et

So amazing

Si incroyable

Put your trust in me we'll everblaze

Fais-moi confiance, nous brillerons à jamais

'Cause the devil come roaring like a lion

Car le diable rugit comme un lion

To kill and to destroy your substance

Pour tuer et détruire ta substance

But I come to give you life in abundance yes

Mais je viens te donner la vie en abondance, oui

′Cause it no matter where ya come from

Parce que peu importe d'où tu viens

What matters is where you′re going to

Ce qui compte, c'est où tu vas

It's not about what you′ve done before

Il ne s'agit pas de ce que tu as fait avant

But what you're gon′ do

Mais de ce que tu vas faire

See I just dey tell you say

Tu vois, je te dis juste

Open the door to your heart make I enter

Ouvre la porte de ton cœur, laisse-moi entrer

I'll make you brand new if you

Je ferai de toi quelqu'un de nouveau si tu

Open the door to your heart make I enter

Ouvre la porte de ton cœur, laisse-moi entrer

I be knocking at the door to your heart like

Je frappe à la porte de ton cœur comme

Ko ko di ko ko di ko ko

Expose you to new things that you don′t know

T'exposer à des choses nouvelles que tu ne connais pas

And separate you from the enemies chokehold

Et te séparer de l'emprise de tes ennemis

Take my yoke upon you for it is light

Prends mon joug sur toi car il est léger

Learn from me with your power and might

Apprends de moi avec ta puissance et ta force

Don't lean on your wisdom but trust in my grace

Ne te fie pas à ta sagesse mais fais confiance à ma grâce

That is more than enough to sustain you in faith

Elle est plus que suffisante pour te soutenir dans la foi

So you can move mountains

Pour que tu puisses déplacer des montagnes

Put your trust in me, there's no doubting

Fais-moi confiance, il n'y a aucun doute

Eat my word, it′s a life-giving fountain

Nourris-toi de ma parole, c'est une fontaine de vie

That never runs dry

Qui ne tarit jamais

I am the living God

Je suis le Dieu vivant

I′m not a man that I should lie

Je ne suis pas un homme pour mentir

So amazing

Si incroyable

Put your trust in me we'll everblaze

Fais-moi confiance, nous brillerons à jamais

′Cause the devil come roaring like a lion

Car le diable rugit comme un lion

To kill and to destroy your substance

Pour tuer et détruire ta substance

But I come to give you life in abundance yes

Mais je viens te donner la vie en abondance, oui

'Cause it no matter where ya come from

Parce que peu importe d'où tu viens

What matters is where you′re going to

Ce qui compte, c'est où tu vas

It's not about what you′ve done before

Il ne s'agit pas de ce que tu as fait avant

But what you're gon' do

Mais de ce que tu vas faire

See I just dey tell you say

Tu vois, je te dis juste

Open the door to your heart make I enter

Ouvre la porte de ton cœur, laisse-moi entrer

I′ll make you brand new if you

Je ferai de toi quelqu'un de nouveau si tu

Open the door to your heart make I enter

Ouvre la porte de ton cœur, laisse-moi entrer

′Cause I be knocking at the door to your heart

Parce que je frappe à la porte de ton cœur

I be knocking at the door to your heart (yeah, yeah)

Je frappe à la porte de ton cœur (ouais, ouais)

I be knocking at the door to your heart

Je frappe à la porte de ton cœur

Like ko ko di ko ko di ko ko

Comme ko ko di ko ko di ko ko

So take my yoke upon you for it is light

Alors prends mon joug sur toi car il est léger

Learn from me with your power and might

Apprends de moi avec ta puissance et ta force

Don't lean on your wisdom but trust in my grace

Ne te fie pas à ta sagesse mais fais confiance à ma grâce

That is more than enough to sustain you in faith

Elle est plus que suffisante pour te soutenir dans la foi

So you can move mountains

Pour que tu puisses déplacer des montagnes

Trust in me, there′s no doubting

Fais-moi confiance, il n'y a aucun doute

Eat my word, it's a fountain that never runs dry

Nourris-toi de ma parole, c'est une fontaine qui ne tarit jamais

I am the living God I′m not a man that I should lie

Je suis le Dieu vivant, je ne suis pas un homme pour mentir

So amazing

Si incroyable

Me and you, together, we'll everblaze

Toi et moi, ensemble, nous brillerons à jamais

′Cause the devil come roaring like a lion

Car le diable rugit comme un lion

To kill and to destroy your substance

Pour tuer et détruire ta substance

But I come to give you life in abundance yes

Mais je viens te donner la vie en abondance, oui

'Cause it no matter where ya come from

Parce que peu importe d'où tu viens

What matters is where you're going to

Ce qui compte, c'est où tu vas

It′s not about what you′ve done before

Il ne s'agit pas de ce que tu as fait avant

But what you're gon′ do

Mais de ce que tu vas faire

See I just dey tell you say

Tu vois, je te dis juste

Open the door to your heart make I enter

Ouvre la porte de ton cœur, laisse-moi entrer

I'll make you brand new if you

Je ferai de toi quelqu'un de nouveau si tu

Open the door to your heart make I enter

Ouvre la porte de ton cœur, laisse-moi entrer

See it no matter where ya come from (come from)

Tu vois, peu importe d'où tu viens (d'où tu viens)

What matters is where you′re going to

Ce qui compte, c'est où tu vas

It's not about what you′ve done before

Il ne s'agit pas de ce que tu as fait avant

See I just dey tell you say, I'll make you brand new if you

Tu vois, je te dis juste, je ferai de toi quelqu'un de nouveau si tu

Open the door to your heart make I enter

Ouvre la porte de ton cœur, laisse-moi entrer

Just let me in, just let me in (yeah, yeah, yeah)

Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer (ouais, ouais, ouais)

Just let me in, just let me into your heart

Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer dans ton cœur

Angeloh - Open the Door

Текст и перевод песни Angeloh - Open the Door

Альбом