Amor a Pedal - Angeloro Bros перевод на немецкий

Amor a Pedal

Hey, ¿dónde vas?
pedaleando con tu aliada voladora
en esta jungla a motor, sos todo valor que añora
un mundo mucho mejor

Hey, ¿dónde vas?
Dibujando por las calles locos sueños
mientras el viento a favor, te cambia el humor y el cielo
te ilumina el corazón

Ay, si se hace ardua la subida...
Como en la vida hay que pararse en los pedales
y no parar hasta que pase
El impulso que te hace avanzar
es un amor a pedal

Hey, ¿dónde vas?
Respirando vas podando pensamientos
y el movimiento te da, más claridad y el tiempo
gana elasticidad

Hey,¿dónde vas?
Con ese aire de misión te ví rondando
aunque el horizonte no esté
tan claro ni tan cercano
no dejas de pedalear

Ay, y si te toca una caída...
como en la vida ir emparchando las heridas
hasta sanarlas algún día
El impulso que te hace avanzar
es un amor a pedal

No hay travesía sin adversidad
Buscar la cadencia más que velocidad
y es que el equilibrio,
está dado por el simple y llano hecho
de avanzar

Liebe auf Pedalen

Hey, wohin fährst du?
Mit deiner fliegenden Verbündeten tretend,
in diesem Motoren-Dschungel, bist du voller Mut, der sich sehnt
nach einer viel besseren Welt.

Hey, wohin fährst du?
Verrückte Träume auf die Straßen zeichnend,
während der Rückenwind deine Laune ändert und der Himmel
dein Herz erleuchtet.

Ach, wenn der Anstieg beschwerlich wird...
Wie im Leben muss man sich auf die Pedale stellen
und nicht aufhören, bis es vorbei ist.
Der Impuls, der dich vorwärts bringt,
ist Liebe auf Pedalen.

Hey, wohin fährst du?
Atmend beschneidest du Gedanken
und die Bewegung gibt dir mehr Klarheit und die Zeit
gewinnt an Elastizität.

Hey, wohin fährst du?
Mit dieser Aura einer Mission sah ich dich umherfahren,
obwohl der Horizont nicht
so klar und nah ist,
hörst du nicht auf zu treten.

Ach, und wenn du stürzt...
Wie im Leben, die Wunden flicken,
bis sie eines Tages heilen.
Der Impuls, der dich vorwärts bringt,
ist Liebe auf Pedalen.

Es gibt keine Reise ohne Widrigkeiten.
Suche die Trittfrequenz mehr als die Geschwindigkeit,
und das Gleichgewicht,
ergibt sich aus der einfachen Tatsache,
voranzukommen.