Текст и перевод песни Angeloro Bros - Aquí y Ahora

Aquí y Ahora

Vengo con hambre de un mundo y un vagón
De paradojas sin tiempo.
Me pica el bicho de la imaginación.
Sigo indagando aquí dentro.
Y mi norte es la cruz sur.
Hacia donde te encuentres tú.
Estoy soltando la soga de un león.
Que muerde lento y de frente.
No me cabían las luces de neón.
Ni las ploclamas de la plebe.
Y mi norte es la Cruz del Sur.
Hacia donde te encuentras tú.
Es aquí...
Es ahora y no hay otro tren.
No dejaré pasar.
Toca el corazón...
Dile hacia donde me voy.
Donde te encuentres tú.
No me intimida el fantasma del poder...
Siempre hubo gente sin alma.
Es la actitud la que logra trascender.
Y convierte chispas en llamas.
Y mi norte es la cruz del sur.
Hacia donde te encuentres tú.
Donde te encuentres tú.
Es aquí...
Es ahora y no hay otro tren.
No dejaré pasar.
Toca el corazón.
Dile hacia donde me voy...
Es aquí...
Es ahora y no hay otro tren.
No dejaré pasar.
Toca el corazón.
Dile hacia donde me voy.
Wou... (donde te encuentres tu)

Здесь и Сейчас

Я иду, жаждущий целый мир и вагон
Парадоксов без времени.
Меня кусает жук воображения.
Я продолжаю исследовать здесь, внутри.
И мой север - это Южный Крест.
Туда, где найду тебя.
Я отпускаю поводок льва,
Который кусает медленно и в лоб.
Мне не подходили неоновые огни,
Ни лозунги толпы.
И мой север - это Южный Крест.
Туда, где ты находишься.
Это здесь...
Это сейчас, и нет другого поезда.
Я не упущу.
Дотронься до сердца...
Скажи ему, куда я иду.
Туда, где ты.
Меня не пугает призрак власти...
Всегда были люди без души.
Именно отношение позволяет превзойти,
И превращает искры в пламя.
И мой север - это Южный Крест.
Туда, где найду тебя.
Туда, где ты.
Это здесь...
Это сейчас, и нет другого поезда.
Я не упущу.
Дотронься до сердца.
Скажи ему, куда я иду...
Это здесь...
Это сейчас, и нет другого поезда.
Я не упущу.
Дотронься до сердца.
Скажи ему, куда я иду.
Вау... (туда, где ты)