Текст и перевод песни Angeloro Bros - Bien Presente

Bien Presente

Todo lo que ves está vibrando
Todo lo que es está latiendo un poco más allá
Todo lo que hay está sintiendo
La señal que irradia el corazón

Todo lo que alguna vez existe
Es lo que tuvo que ser y esa es la ley
Si somos todos parte de lo mismo no hay abismo entre tu y yo
Todo es parte de un gran espejismo que refleja el mismo cosmos

Despierta la conciencia valora tu presencia
Apaga ese barullo
De la mente y su murmullo Destapa las ideas
Desata las correas si creas te liberas si peleas te mareas

Si somos todos parte de lo mismo no hay abismo entre tu y yo
Todo es parte de un gran espejismo que refleja el mismo cosmos
Si la esencia se esconde detrás de la apariencia
Sin presencia en el presente es conciencia ausente

Mmmm

Здесь и сейчас

Всё, что ты видишь, вибрирует,
Всё, что есть, пульсирует чуть дальше,
Всё сущее чувствует
Сигнал, излучаемый сердцем.

Всё, что когда-либо существовало,
Должно было быть, и это закон.
Если мы все часть одного целого, нет пропасти между тобой и мной.
Всё — часть грандиозной иллюзии, отражающей один и тот же космос.

Пробуди сознание, цени своё присутствие,
Заглуши этот шум
Разума и его бормотание. Раскрой идеи,
Сбрось оковы. Творя, ты освобождаешься, сражаясь, теряешь себя.

Если мы все часть одного целого, нет пропасти между тобой и мной.
Всё — часть грандиозной иллюзии, отражающей один и тот же космос.
Если суть скрывается за внешностью,
Без присутствия в настоящем — сознание отсутствует.

Ммм