Embalsamante Instante - Angeloro Bros перевод на немецкий

Embalsamante Instante

El ascensor que lleva el pensamiento
lo más lejano del contexto
desgarra,
las últimas reminiscencias
de realidad hasta pintar
el vacío de blanco y tapar con un manto
todo lo que se oye, se toca y se ve
flotación impulsada del desborde sin fondo
de un abismo tan hondo y fugaz
Embalsamante instante imperdurable
precedente perfecto de la sed
por pura inspiración iluminada
que anhelo y deseo
pero llega cuando menos lo espero

El trampolín que lleva el sentimiento
lo más cercano de los centros
transforma,
la percepción temporal, sensorial, sensacional
desafíando la calma, entumeciendo mi alma
inundando mi existencia de sinceras razones
suspensión intencionada de la rosca mental
que intenta llevar la simpleza a volar
Embalsamante instante imperdurable
precedente perfecto de la sed
por pura inspiración iluminada
que anhelo y deseo
pero llega cuando menos lo espero

Nacen los sabores, te sueltas ciertas explosiones
en canciones, versos, prosas
es la catarsis más sabrosa de las cosas

Embalsamante instante imperdurable
precedente perfecto de la sed
por pura inspiración iluminada
que anhelo y deseo
pero llega cuando menos lo espero
Embalsamante instante imperdurable
precedente perfecto de la sed
por pura inspiración iluminada
que anhelo y deseo
pero llega cuando menos lo espero

Einbalsamierender Augenblick

Der Aufzug, der den Gedanken trägt,
am weitesten entfernt vom Kontext,
zerreißt
die letzten Erinnerungen
an die Realität, bis er
die Leere weiß anmalt und mit einem Mantel bedeckt,
alles, was man hört, berührt und sieht.
Getriebenes Schweben vom uferlosen Überlaufen
eines so tiefen und flüchtigen Abgrunds.
Einbalsamierender, unvergänglicher Augenblick,
perfekter Vorbote des Durstes
nach purer, erleuchteter Inspiration,
die ich ersehne und begehre,
aber sie kommt, wenn ich es am wenigsten erwarte.

Das Trampolin, das das Gefühl trägt,
am nächsten zu den Zentren,
verwandelt
die zeitliche, sensorische, sensationelle Wahrnehmung,
fordert die Ruhe heraus, betäubt meine Seele,
überflutet meine Existenz mit aufrichtigen Gründen.
Absichtliche Aussetzung der Gedankenspirale,
die versucht, die Einfachheit zum Fliegen zu bringen.
Einbalsamierender, unvergänglicher Augenblick,
perfekter Vorbote des Durstes
nach purer, erleuchteter Inspiration,
die ich ersehne und begehre,
aber sie kommt, wenn ich es am wenigsten erwarte.

Geschmäcker werden geboren, du löst gewisse Explosionen aus
in Liedern, Versen, Prosa,
es ist die köstlichste Katharsis der Dinge.

Einbalsamierender, unvergänglicher Augenblick,
perfekter Vorbote des Durstes
nach purer, erleuchteter Inspiration,
die ich ersehne und begehre,
aber sie kommt, wenn ich es am wenigsten erwarte.
Einbalsamierender, unvergänglicher Augenblick,
perfekter Vorbote des Durstes
nach purer, erleuchteter Inspiration,
die ich ersehne und begehre,
aber sie kommt, wenn ich es am wenigsten erwarte.