Embalsamante Instante - Angeloro Bros перевод на французский

Embalsamante Instante

El ascensor que lleva el pensamiento
lo más lejano del contexto
desgarra,
las últimas reminiscencias
de realidad hasta pintar
el vacío de blanco y tapar con un manto
todo lo que se oye, se toca y se ve
flotación impulsada del desborde sin fondo
de un abismo tan hondo y fugaz
Embalsamante instante imperdurable
precedente perfecto de la sed
por pura inspiración iluminada
que anhelo y deseo
pero llega cuando menos lo espero

El trampolín que lleva el sentimiento
lo más cercano de los centros
transforma,
la percepción temporal, sensorial, sensacional
desafíando la calma, entumeciendo mi alma
inundando mi existencia de sinceras razones
suspensión intencionada de la rosca mental
que intenta llevar la simpleza a volar
Embalsamante instante imperdurable
precedente perfecto de la sed
por pura inspiración iluminada
que anhelo y deseo
pero llega cuando menos lo espero

Nacen los sabores, te sueltas ciertas explosiones
en canciones, versos, prosas
es la catarsis más sabrosa de las cosas

Embalsamante instante imperdurable
precedente perfecto de la sed
por pura inspiración iluminada
que anhelo y deseo
pero llega cuando menos lo espero
Embalsamante instante imperdurable
precedente perfecto de la sed
por pura inspiración iluminada
que anhelo y deseo
pero llega cuando menos lo espero

Instant Embaumant

L'ascenseur qui emporte ma pensée,
loin, très loin du contexte,
déchire,
les derniers vestiges de réalité,
jusqu'à peindre le vide en blanc,
et recouvrir d'un voile
tout ce que j'entends, touche et vois,
flottement propulsé par le débordement sans fond
d'un abîme si profond et fugace.
Instant embaumant, impérissable,
parfait précédent de la soif
d'inspiration pure et lumineuse
que je désire et convoite,
mais qui arrive quand je m'y attends le moins.

Le tremplin qui porte mon sentiment,
au plus près de mes centres,
transforme,
la perception du temps, sensorielle, sensationnelle,
défiant le calme, engourdissant mon âme,
inondant mon existence de raisons sincères.
Suspension intentionnelle du tourbillon mental
qui tente de faire s'envoler la simplicité.
Instant embaumant, impérissable,
parfait précédent de la soif
d'inspiration pure et lumineuse
que je désire et convoite,
mais qui arrive quand je m'y attends le moins.

Naissent les saveurs, se libèrent certaines explosions
en chansons, vers, proses,
c'est la catharsis la plus savoureuse des choses.

Instant embaumant, impérissable,
parfait précédent de la soif
d'inspiration pure et lumineuse
que je désire et convoite,
mais qui arrive quand je m'y attends le moins.
Instant embaumant, impérissable,
parfait précédent de la soif
d'inspiration pure et lumineuse
que je désire et convoite,
mais qui arrive quand je m'y attends le moins.