Angeloro Bros - Lunas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Angeloro Bros - Lunas




Lunas
Луны
Vuelve para sembrar la espera
Вернись, чтоб посеять ожидание,
Vuelve a estrenar asi tu ausencia una vez más
Вернись, чтоб вновь познать свою разлуку со мной.
Vuelve a limpiar mi voz luna nueva
Вернись, чтоб очистить голос мой, луна моя,
Vuelva a llevarte así el fuego que irradia en mi pecho
Вернись и забери с собой огонь, что в груди моей пылает.
Mi luna que soñó
Луна моя, что так мечтала.
Vuelve a comparecer sincera
Вернись ко мне, моя искренняя,
Vuelve a prevalecer contenta una vez más
Вернись, чтоб вновь царить, довольная собой.
Vuélveme a susurrar primaveras
Вернись и прошепчи мне о весне,
Vuelve a mostrar así la risa que invita al deseo
Вернись и покажи мне смех, что так влечет.
Lunita que creyó
Луна моя, что так верила.
Invítame a retomar el vuelo
Позови меня взлететь с тобой,
Ábreme una ventana al cielo
Открой мне окно в небеса,
Recuérdame que allí el tiempo es eterno
Напомни мне, что там, в вышине, время вечно,
Y que hay amor
И что любовь есть
En cada resplandor
В каждом твоем сиянии.
Vuelve a resplandecer entera
Вернись, сияй во всей красе,
Vuélvete a consagrar la reina una vez más
Вернись, чтоб вновь назваться королевой.
Vuelve con tu luz de luna llena
Вернись с твоим светом полной луны,
Vuelve tan luz de sol, que toca encender las quimeras
Вернись, как солнца свет, что может зажечь мечты.
Mi luna que se abrió
Луна моя, что раскрылась.
Vuelve a brillar sutil luz cinérea
Вернись, сияй нежным, пепельным светом,
Vuelve a descomponer la sombra un poco más
Вернись, чтоб разогнать все тени.
Vuelve a llevar los restos que quedan
Вернись, забери остатки того, что было,
Vuélvete a oscurecer que nuevas marean te esperan
Вернись, уйди во тьму, ведь новые приливы ждут тебя.
Lunita que libró
Луна моя, что освободилась.
Invítame a retomar el vuelo
Позови меня взлететь с тобой,
Ábreme una ventana al cielo
Открой мне окно в небеса,
Recuérdame que allá el tiempo es eterno
Напомни мне, что там, в вышине, время вечно,
Y que hay amor
И что любовь есть
En cada resplandor
В каждом твоем сиянии.





Авторы: álvaro Angeloro, Leonardo Angeloro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.