Sin Querer Queriendo - Angeloro Bros перевод на немецкий

Sin Querer Queriendo

Que confusión me da la sensación
De que en teoría hacerlo no debería
Pero un impulso me tira

La última vez dije es la última vez
Y por la boca dicen muere el pez
Su señoría disculpe usted la ironía
Vengo un poco a la deriva

Me hago cargo si al final
Algún plato rompiera de más
Prefiero no sentarme a esperar

Y sin querer queriéndolo aquí estoy
Y que me vengan a decir que no
Voy a correr el riesgo de
Jugármela una vez más
Sin querer queriéndolo aquí voy

Poco me importa si hago un papelón
Si para todo siempre hay un sermón
Hay que dilema esta no es la última cena
Relax there is no condena

Me hago cargo si al final
Algún plato rompería de más
Prefiero no sentarme a esperar

Y sin querer queriéndolo aquí estoy
Y que me vengan a decir que no
Voy a correr el riesgo de
Jugármela una vez más
Sin querer queriéndolo aquí voy

Y sin querer queriéndolo aquí estoy
Y que me vengan a decir que no
Voy a correr el riesgo de
Jugármela una vez más
Sin querer queriéndolo aquí voy
Sin querer queriéndolo aquí estoy

Unabsichtlich Gewollt

Welche Verwirrung mir das Gefühl gibt,
Dass ich es theoretisch nicht tun sollte,
Aber ein Impuls zieht mich

Das letzte Mal sagte ich, es ist das letzte Mal
Und durch den Mund, sagen sie, stirbt der Fisch
Euer Ehren, entschuldigen Sie die Ironie
Ich bin ein wenig verloren

Ich übernehme die Verantwortung, wenn ich am Ende
Ein paar Teller mehr zerbreche
Ich ziehe es vor, mich nicht hinzusetzen und zu warten

Und ohne es zu wollen, bin ich hier
Und wer kommt, um mir zu sagen, dass ich es nicht soll
Ich werde das Risiko eingehen
Es noch einmal zu wagen, mein Schatz.
Ohne es zu wollen, gehe ich hierher

Es ist mir egal, ob ich mich blamiere
Wenn es für alles immer eine Predigt gibt
Was für ein Dilemma, das ist nicht das letzte Abendmahl
Entspann dich, es gibt keine Verurteilung

Ich übernehme die Verantwortung, wenn ich am Ende
Ein paar Teller mehr zerbrechen würde
Ich ziehe es vor, mich nicht hinzusetzen und zu warten

Und ohne es zu wollen, bin ich hier
Und wer kommt, um mir zu sagen, dass ich es nicht soll
Ich werde das Risiko eingehen
Es noch einmal zu wagen, mein Schatz.
Ohne es zu wollen, gehe ich hierher

Und ohne es zu wollen, bin ich hier
Und wer kommt, um mir zu sagen, dass ich es nicht soll
Ich werde das Risiko eingehen
Es noch einmal zu wagen, mein Schatz.
Ohne es zu wollen, gehe ich hierher
Ohne es zu wollen, bin ich hier