Solo Estoy - Angeloro Bros перевод на немецкий

Solo Estoy

Piense abierto tengo un mundo entero
que me dice que hacer sin decir bien porque
de mi, no saben nada

Me vuelvo y veo
lejos va la cordura
algo dentro de mi lo quiere festejar
y no sabe con quien brindar

camino y me pierdo entre la gente demente
soy un ave nadando en el mar
una parte de mi se olvido de fingir
la otra ya no siente igual
Ya no se si estoy loco estoy cuerdo, solo estoy

Pienso abierto, tengo un maso entero
de cartas que aun no me quiero jugar
pero igual decidí guardar

Me muevo y dejo
atrás la contractura
algo dentro de mi lo quiere festejar
quien me puede juzgar

Arriesgo lo que tengo en mente, conciente
de que algo va cambiar
si morirme de sed o sedarme de amor
cualquiera va a dolerme igual
Ya no se si estoy loco, estoy cuerdo, solo estoy

Me dijeron una vez, muchas cosas sobre ser
limitado en mi interior, a lo que yo puedo ver
es difícil verse bien, con un mundo del revés
quien pudiera complacer, tantos reclamos

arriesgo lo que tengo en mente, conciente

Ich bin nur

Ich denke offen, ich habe eine ganze Welt,
die mir sagt, was ich tun soll, ohne zu sagen, warum,
von mir, sie wissen nichts.

Ich drehe mich um und sehe,
weit weg ist die Vernunft,
etwas in mir will es feiern,
und weiß nicht, mit wem es anstoßen soll.

Ich gehe und verliere mich unter den verrückten Leuten,
ich bin ein Vogel, der im Meer schwimmt,
ein Teil von mir hat vergessen, sich zu verstellen,
der andere fühlt nicht mehr dasselbe.
Ich weiß nicht mehr, ob ich verrückt bin, ob ich vernünftig bin, ich bin nur.

Ich denke offen, ich habe ein ganzes Kartenspiel,
das ich noch nicht ausspielen will,
aber trotzdem habe ich beschlossen, es aufzubewahren.

Ich bewege mich und lasse
die Verspannung hinter mir,
etwas in mir will es feiern,
wer kann mich verurteilen?

Ich riskiere, was ich im Kopf habe, bewusst,
dass sich etwas ändern wird,
ob ich vor Durst sterbe oder mich mit Liebe betäube,
beides wird mir gleichermaßen wehtun.
Ich weiß nicht mehr, ob ich verrückt bin, ob ich vernünftig bin, ich bin nur.

Sie sagten mir einmal, viele Dinge über das Sein,
begrenzt in meinem Inneren, auf das, was ich sehen kann,
es ist schwer, sich gut zu sehen, mit einer verkehrten Welt,
wer könnte gefallen, so vielen Ansprüchen?

Ich riskiere, was ich im Kopf habe, bewusst.