Angels & Airwaves - Dry Your Eyes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Angels & Airwaves - Dry Your Eyes




Dry Your Eyes
Sèche tes larmes
A waterfall
Une cascade
A wonderful bliss but a teardrop falls
Un bonheur merveilleux mais une larme tombe
You say your goodbye it means nothing
Tu dis au revoir, ça ne veut rien dire
I say that we've tried and we gave our all
Je dis qu'on a essayé et qu'on a tout donné
We fall to the floor
On tombe par terre
I'm not buying, I'm not for this
Je n'achète pas, je ne suis pas pour ça
And all you ever do is stall
Et tout ce que tu fais c'est de perdre du temps
I am so damn sick of trying
J'en ai tellement marre d'essayer
And now we are fucked cause we've wrecked it all
Et maintenant on est foutus parce qu'on a tout foutu en l'air
I will not save you
Je ne te sauverai pas
So dry your eyes
Alors sèche tes larmes
Get on your feet don't pretend to cry
Remets-toi sur tes pieds, ne fais pas semblant de pleurer
Or fix you and I
Ou répare-nous
Yeah we're here again
Ouais, on est de retour
So phony and today is the day it ends
Alors faux et aujourd'hui, c'est le jour ça se termine
I can't complain
Je ne peux pas me plaindre
It's been good not great but the time flew by
C'était bien, pas génial, mais le temps a passé vite
It came from behind it was flying
C'est arrivé par derrière, c'était en train de voler
It was hard to hold on every time we'd fight
C'était difficile de s'accrocher à chaque fois qu'on se battait
And though it would end it's exhausting
Et même si ça allait finir, c'est épuisant
In the cracks that would grow in and out of mind
Dans les fissures qui se sont développées dans mon esprit
And into your heart like a virus
Et dans ton cœur comme un virus
It would crawl and would crawl as we laid there blind
Il ramperait et ramperait alors qu'on était là, aveugles
And broke you and I
Et on nous a brisés
So dry your eyes
Alors sèche tes larmes
Get on your feet don't pretend to cry
Remets-toi sur tes pieds, ne fais pas semblant de pleurer
Or fix you and I
Ou répare-nous
Yeah we're here again
Ouais, on est de retour
So phony and today is the day it ends
Alors faux et aujourd'hui, c'est le jour ça se termine
So dry your eyes
Alors sèche tes larmes
Get on your feet don't pretend to cry
Remets-toi sur tes pieds, ne fais pas semblant de pleurer
Or fix you and I
Ou répare-nous
Yeah we're here again
Ouais, on est de retour
So phony and today is the day it ends
Alors faux et aujourd'hui, c'est le jour ça se termine
Today it ends
Aujourd'hui, c'est fini
Today it ends
Aujourd'hui, c'est fini
So dry your eyes
Alors sèche tes larmes
Get on your feet don't pretend to cry
Remets-toi sur tes pieds, ne fais pas semblant de pleurer
Or fix you and I
Ou répare-nous
Yeah we're here again
Ouais, on est de retour
So phony and today is the day it ends
Alors faux et aujourd'hui, c'est le jour ça se termine
So dry your eyes
Alors sèche tes larmes
Get on your feet don't pretend to cry
Remets-toi sur tes pieds, ne fais pas semblant de pleurer
Or fix you and I
Ou répare-nous
Yeah we're here again
Ouais, on est de retour
So phony and today is the day it ends
Alors faux et aujourd'hui, c'est le jour ça se termine





Авторы: DELONGE TOM, WILLARD ADAM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.