Angels & Airwaves - The Revelator Band Commentary - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Angels & Airwaves - The Revelator Band Commentary




Can you tell me your name girl?
Ты можешь назвать мне свое имя, девочка?
Are you calling me out?
Ты зовешь меня?
Are you walking my way?
Ты идешь в мою сторону?
Are you losing your faith?
Ты теряешь веру?
Cause you make lots of noise dear
Потому что ты производишь много шума дорогая
Are you looking for fires?
Ты ищешь огня?
Or a group of more liars?
Или еще больше лжецов?
Are you using your faith?
Ты используешь свою веру?
When we all have a choice then
Когда у нас у всех будет выбор тогда
We act like a man
Мы ведем себя как мужчины.
Will you raise up your hands?
Ты поднимешь руки?
When the shit hits the fan
Когда дерьмо попадает в вентилятор
Turn white as a ghost
Побелеть, как призрак.
As the air leaves your throat
Когда воздух покидает твое горло
Will you throw me a rope?
Ты бросишь мне веревку?
Or go at it alone?
Или пойти на это в одиночку?
It's a little late
Немного поздно.
In a little while
Через некоторое время
Can we forget about it?
Можем ли мы забыть об этом?
With a little lake
С маленьким озером.
Of a little fire
О маленьком огне
Well take the fun out of it
Что ж, получи от этого удовольствие.
Pour a little wine
Налей немного вина.
Take a little kneel
Встань на колени.
Pack a little bag
Собери маленькую сумочку.
And a wallet
И бумажник.
Get a bit of ice
Возьми немного льда.
And a heavy meal
И тяжелая еда.
There is no easy way out
Легкого выхода нет.
As you pray for the end to come
Когда ты молишься о том, чтобы пришел конец.
All you'll get is a marching line
Все, что ты получишь, - это марширующую линию.
As you wait for the hounds of hell
Пока ты ждешь адских псов
You'll be in for a big surprise
Тебя ждет большой сюрприз.
Can you tell me your name girl?
Ты можешь назвать мне свое имя, девочка?
Does the cat have your tongue?
У кошки твой язык?
Are you calling someone?
Ты кому-то звонишь?
Are you waiting to run?
Ты ждешь, чтобы убежать?
When the show will arrive
Когда прибудет шоу
It will be right on time
Все будет как раз вовремя.
So you better sit tight
Так что лучше сиди смирно.
It will be a great ride
Это будет отличная поездка.
It's a little late
Немного поздно.
In a little while
Через некоторое время
Can we forget about it?
Можем ли мы забыть об этом?
With a little lake
С маленьким озером.
Of a little fire
О маленьком огне
Well take the fun out of it
Что ж, получи от этого удовольствие.
Pour a little wine
Налей немного вина.
Take a little kneel
Встань на колени.
Pack a little bag
Собери маленькую сумочку.
And a wallet
И бумажник.
Get a bit of ice
Возьми немного льда.
And a heavy meal
И тяжелая еда.
There is no easy way out
Легкого выхода нет.
As you pray for the end to come
Когда ты молишься о том, чтобы пришел конец.
All you'll get is a marching line
Все, что ты получишь, - это марширующую линию.
As you wait for the hounds of hell
Пока ты ждешь адских псов
You'll be in for a big surprise
Тебя ждет большой сюрприз.
Cause the end, it will never come
Потому что конец никогда не наступит.
But were in for a few hard times
Но нас ждали трудные времена.
And we'll get knocked up down and done
И мы будем сбиты с ног и покончим с этим
But the truth is were still alive
Но правда в том, что мы все еще живы.
Where we going
Куда мы идем
Come on over
Иди сюда
No ones dying
Никто не умирает.
Were fine
Были в порядке
As you pray for the end to come
Когда ты молишься о том, чтобы пришел конец.
All you'll get is a marching line
Все, что ты получишь, - это марширующую линию.
As you wait for the hounds of hell
Пока ты ждешь адских псов
You'll be in for a big surprise
Тебя ждет большой сюрприз.
Cause the end, it will never come
Потому что конец никогда не наступит.
But were in for a few hard times
Но нас ждали трудные времена.
And well get knocked up down and done
И что ж, пусть тебя обрюхатят и покончат с этим.
But the truth is were still alive
Но правда в том, что мы все еще живы.
Where we going
Куда мы идем
Come on over
Иди сюда
No ones dying
Никто не умирает.
Were fine
Были в порядке






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.