Текст и перевод песни Angels & Airwaves - The Wolfpack #1 (Demo)

The Wolfpack #1 (Demo)

I was always crazy in love,
But the cracks are stacking up
On a floor and breaking up
Going so fast that you can't catch up
What on earth are you looking for?
Anywhere but here, you swore
Running you was such a score,
But keeping you is so much more
I will lay awake all night
You fall asleep, that's how you hide
So I play it out inside
Silly war games in my mind
Hearts play lost and found
Drag them up and down
It's alright
I'm ok
I'm sorry
I've been played
I know I don't matter
Already moved on, I think I feel better
But if you care, I'll never say never
It's on me
It's only
A heart burn
A hear bleed
A vicious man killer
But if you care
I know I'd find better
But then again,
I'll never say never
I was never fun enough
Plenty nights not cool enough
A little flame
A weekend love
The kind of guy you fucked then run
In the car your claws came out
You yell and take the crown
All your words meant awful things
Like a kid shoots RPGs
When you dance you're such a tease
You move around and shoot to sting
Make men weak at the knees
Like a kiss from killer bees
Hearts play lost and found
Drag them up and down
It's alright
I'm ok
It's only
I know I don't matter
Already moved I think I feel better
But if you care, I'll never say never
It's on me
It's only
A heart burn
A heart bleed
A viscous man killer
But if you care,
I know I'd find better
But then again, I'll never say never

La Meute #1 (Demo)

J'étais toujours follement amoureux,
Mais les fissures s'accumulent
Sur un sol et se brisent
Allant si vite que tu ne peux pas rattraper
Que cherches-tu au juste ?
N'importe où sauf ici, tu as juré
Te courir après était un tel score,
Mais te garder est tellement plus
Je resterai éveillé toute la nuit
Tu t'endors, c'est comme ça que tu te caches
Alors je joue ça dans ma tête
Des jeux de guerre idiots dans mon esprit
Les cœurs jouent à cache-cache
Les traîner de haut en bas
C'est bon
Je vais bien
Je suis désolé
J'ai été joué
Je sais que je ne compte pas
Déjà passé à autre chose, je crois que je me sens mieux
Mais si tu te soucies, je ne dirai jamais jamais
C'est sur moi
Ce n'est que
Un brûlure d'estomac
Un cœur qui saigne
Un tueur d'hommes vicieux
Mais si tu te soucies
Je sais que je trouverais mieux
Mais encore une fois,
Je ne dirai jamais jamais
Je n'étais jamais assez amusant
Beaucoup de nuits pas assez cool
Une petite flamme
Un amour de week-end
Le genre de mec que tu baises puis que tu fuis
Dans la voiture, tes griffes sont sorties
Tu cries et prends la couronne
Tous tes mots signifiaient des choses horribles
Comme un enfant tire des RPG
Quand tu danses, tu es tellement une tease
Tu bouges et tires pour piquer
Rendre les hommes faibles aux genoux
Comme un baiser d'abeilles tueuses
Les cœurs jouent à cache-cache
Les traîner de haut en bas
C'est bon
Je vais bien
Ce n'est que
Je sais que je ne compte pas
Déjà passé à autre chose, je crois que je me sens mieux
Mais si tu te soucies, je ne dirai jamais jamais
C'est sur moi
Ce n'est que
Un brûlure d'estomac
Un cœur qui saigne
Un tueur d'hommes vicieux
Mais si tu te soucies,
Je sais que je trouverais mieux
Mais encore une fois, je ne dirai jamais jamais