No Here/Not Now - Angels of Lightперевод на русский

No Here/Not Now

If I stand on this stone

Если я стою на этом камне

At the edge of the sea

На краю моря

And I raise up these hands

И я поднимаю эти руки

Will you breathe into me?

Ты будешь дышать в меня?

Will you speak with my tongue?

Ты будешь говорить моим языком?

Will you sing down through us?

Будете ли вы петь через нас?

Will your hands stir the sea?

Будут ли твои руки волновать море?

Will you dream that we breathe?

Будете ли вы мечтать, что мы дышим?

If your voice is the love

Если твой голос - любовь

That was made by no one

Это не было сделано никем

And our fingers can't touch

И наши пальцы не могут коснуться

Where your songs, they come from

Откуда твои песни, откуда они

And we walk through this fire

И мы проходим через этот огонь

And your love kills our thirst

И твоя любовь убивает нашу жажду

And the sun burns your words

И солнце сжигает твои слова

On the face of this earth

На лице этой земли

Will you sing down through us?

Будете ли вы петь через нас?

Will you speak with our tongue?

Будете ли вы говорить на нашем языке?

Will your seed be conceived?

Будет ли ваше семя зачато?

Will you dream that we breathe?

Будете ли вы мечтать, что мы дышим?

To steal the sun, or feel the light

Чтобы украсть солнце или почувствовать свет

Or touch your hand, or take our sight

Или коснись своей руки, или взгляни на нас

To sing inside your burning lung

Петь внутри твоего горящего легкого

The songs that clothed your naked son

Песни, которые одели твоего голого сына

To feel the sea, or drink the air

Почувствовать море или выпить воздух

Or breathe a word that lies nowhere

Или вдохнуть слово, которое нигде не лежит

To feel the sun, or taste the light

Чтобы почувствовать солнце или попробовать свет

Or touch your hand, or steal your sight

Или коснуться твоей руки, или украсть твой взгляд