Mi Amor Sin Ti - Angels перевод на немецкий

Mi Amor Sin Ti

Hoy quiero saber la verdad
Por qué no me has llamado, será me has olvidado
Son tantas las noches sin tu olor
Mi alma te suplica dame una explicación

Siento un dolor
Que viene desde el alma y mata el corazón
Vivo sin tu amor
Las fuerzas se me acaban te ruego vuelve a mi

Y es que no logro entender mi vida sin ti
Mi mundo se vuelve gris si no estas
No puedo pensar mi mundo sin ti
Mi cielo vuelve a llorar si no estás... Junto a mí

De tus labios quisiera escuchar
Que quieres volver y que no importa el ayer
Siento un dolor
Que vine desde el alma y mata el corazón
Vivo sin tu amor
Las fuerzas se me acaban te ruego vuelve a mi

Y es que no logro entender mi vida sin ti
Mi mundo se vuelve gris si no estas
No puedo pensar mi mundo sin ti
Mi cielo vuelve a llorar si no estas

Los minutos se me acaban
Ya sé lo que a mi alma
Va quedando poco tiempo a mi favor
Solo tú tienes las ganas para darme fuerza y calma y así no morir

Y es que no logro entender mi vida sin ti
Mi mundo se vuelve gris si no estas
No puedo pensar mi mundo sin ti
Mi cielo vuelve a llorar si no estas

Meine Liebe ohne Dich

Heute will ich die Wahrheit wissen
Warum hast du mich nicht angerufen, hast du mich etwa vergessen?
So viele Nächte ohne deinen Duft
Meine Seele fleht dich an, gib mir eine Erklärung

Ich fühle einen Schmerz
Der aus der Seele kommt und das Herz tötet
Ich lebe ohne deine Liebe
Meine Kräfte schwinden, ich flehe dich an, komm zu mir zurück

Und ich kann mein Leben ohne dich nicht verstehen
Meine Welt wird grau, wenn du nicht da bist
Ich kann meine Welt ohne dich nicht denken
Mein Himmel weint wieder, wenn du nicht... bei mir bist

Von deinen Lippen möchte ich hören
Dass du zurückkehren willst und dass das Gestern keine Rolle spielt
Ich fühle einen Schmerz
Der aus der Seele kommt und das Herz tötet
Ich lebe ohne deine Liebe
Meine Kräfte schwinden, ich flehe dich an, komm zu mir zurück

Und ich kann mein Leben ohne dich nicht verstehen
Meine Welt wird grau, wenn du nicht da bist
Ich kann meine Welt ohne dich nicht denken
Mein Himmel weint wieder, wenn du nicht da bist

Die Minuten verrinnen mir
Ich weiß schon, was meiner Seele
Es bleibt mir wenig Zeit
Nur du hast die Lust, mir Kraft und Ruhe zu geben und mich so nicht sterben zu lassen

Und ich kann mein Leben ohne dich nicht verstehen
Meine Welt wird grau, wenn du nicht da bist
Ich kann meine Welt ohne dich nicht denken
Mein Himmel weint wieder, wenn du nicht da bist