Te Amo - Angels перевод на немецкий

Te Amo

Te amo

Cuanta dulzura hay en ti,
Y esa ternura de tu corazón,
Como me gusta tu voz,
Al solo oirla se eriza mi piel...

Cuando estoy junto a ti,
Y tu me besas, me abrazas,
Yo empiezo a volar...

Y te amo, (te amo)
Solo pienso en ti noche y dia
(Solo por ti viviria)
Te amo,(te amo)
Y eres luz en mi cada día,
(Solo por ti cada día)
Te amo,(te amo)
Y no podria vivir sin tu amor,

Solo por ti viviria...

Cuantas noches yo soñe,
Con tenerte, abrazarte y poderte amar,
Ahora ya te tengo aqui,
En mi mente, mis manos, mi corazón...

Dejame llevarte a volar,
A un mundo infinito que sea de mar...

Y te amo, (te amo)
Solo pienso en ti noche y dia
(Solo por ti viviria)
Te amo,(te amo)
Y eres luz en mi cada día,
(Solo por ti cada día)
Te amo,(te amo)
Y no podria vivir sin tu amor,

Solo por ti viviria...

He tratado mil veces de ver,
Que se esconde bajo tu piel, (bajo tu piel)
Esa ternura de tu desnuedez,
Que me hace al mundo gritar,
¡Otra vez!

Y te amo, (te amo)
Solo pienso en ti noche y dia
(Solo por ti viviria)
Te amo,(te amo)
Y eres luz en mi cada día,
(Solo por ti cada día)
Te amo,(te amo)
Y no podria vivir sin tu amor,

Solo por ti viviria...

Solo por ti viviria...

Ich liebe dich

Ich liebe dich

Wie viel Süße in dir steckt,
Und diese Zärtlichkeit deines Herzens,
Wie sehr mir deine Stimme gefällt,
Wenn ich sie nur höre, bekomme ich Gänsehaut...

Wenn ich bei dir bin,
Und du mich küsst, mich umarmst,
Beginne ich zu fliegen...

Und ich liebe dich, (ich liebe dich)
Ich denke nur an dich, Nacht und Tag
(Nur für dich würde ich leben)
Ich liebe dich, (ich liebe dich)
Und du bist das Licht in meinem jeden Tag,
(Nur für dich jeden Tag)
Ich liebe dich, (ich liebe dich)
Und ich könnte nicht ohne deine Liebe leben,

Nur für dich würde ich leben...

Wie viele Nächte habe ich geträumt,
Dich zu haben, dich zu umarmen und dich lieben zu können,
Jetzt habe ich dich endlich hier,
In meinen Gedanken, meinen Händen, meinem Herzen...

Lass mich dich zum Fliegen bringen,
In eine unendliche Welt, die aus Meer besteht...

Und ich liebe dich, (ich liebe dich)
Ich denke nur an dich, Nacht und Tag
(Nur für dich würde ich leben)
Ich liebe dich, (ich liebe dich)
Und du bist das Licht in meinem jeden Tag,
(Nur für dich jeden Tag)
Ich liebe dich, (ich liebe dich)
Und ich könnte nicht ohne deine Liebe leben,

Nur für dich würde ich leben...

Ich habe tausendmal versucht zu sehen,
Was sich unter deiner Haut verbirgt, (unter deiner Haut)
Diese Zärtlichkeit deiner Nacktheit,
Die mich die Welt anschreien lässt,
Nochmal!

Und ich liebe dich, (ich liebe dich)
Ich denke nur an dich, Nacht und Tag
(Nur für dich würde ich leben)
Ich liebe dich, (ich liebe dich)
Und du bist das Licht in meinem jeden Tag,
(Nur für dich jeden Tag)
Ich liebe dich, (ich liebe dich)
Und ich könnte nicht ohne deine Liebe leben,

Nur für dich würde ich leben...

Nur für dich würde ich leben...